1 00:02:41,791 --> 00:02:44,333 Célèbre Chhapraula kulfi A vendre! 2 00:02:45,666 --> 00:02:49,416 Thé frais à vendre ! Thé très chaud à vendre ! 3 00:02:49,541 --> 00:02:53,958 Chhapraula Kulfi à vendre ! Thé au gingembre à vendre ! 4 00:02:58,916 --> 00:03:03,416 Salut Kavita, votre chutney est tout simplement le meilleur. 5 00:03:03,958 --> 00:03:06,041 Attends, je vais te chercher une assiette. 6 00:03:06,083 --> 00:03:09,083 Merci Kavita. Tu es si gentil. 7 00:03:16,291 --> 00:03:18,291 - C'était un voyage de vente. - Des beignets très chauds, ça vous tente ? 8 00:03:18,416 --> 00:03:20,208 Ouais, c'est vrai. Ne nous mentez pas. 9 00:03:20,291 --> 00:03:23,333 Nous savons tous ce qui se passe dans couvert de voyages de vente. 10 00:03:23,416 --> 00:03:24,666 Calme. 11 00:03:24,916 --> 00:03:25,916 Où est Vicky ? 12 00:03:26,041 --> 00:03:27,416 N'a-t-il pas été dans la salle de bain pendant un moment ? 13 00:03:27,458 --> 00:03:28,791 Salle de bain, hein ? 14 00:03:28,833 --> 00:03:30,916 - Il est quelque part pour répondre à d'autres besoins. - Oh. Malini ? 15 00:03:30,958 --> 00:03:32,041 Chut. 16 00:03:37,958 --> 00:03:39,791 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! 17 00:03:43,833 --> 00:03:48,833 Et c'est une autre plante utilisée en Ayurvéda, Vatsanabha. 18 00:03:49,541 --> 00:03:51,333 Cela peut paraître très beau, 19 00:03:51,416 --> 00:03:53,666 mais soyez prudent, c'est aussi très toxique. 20 00:03:54,041 --> 00:03:57,083 Il est également connu comme un doux poison pour cette raison. 21 00:03:57,208 --> 00:04:01,666 Il peut être utilisé à petites doses pour traiter l'hypertension artérielle... 22 00:04:02,458 --> 00:04:04,041 - Je vais en réserver un tout de suite. - Oh, Vicky. 23 00:04:05,041 --> 00:04:07,958 - Non, pas ici. - Alors devrais-je nous réserver une chambre d'hôtel ? 24 00:04:08,041 --> 00:04:09,791 Dois-je ? 25 00:04:28,791 --> 00:04:29,833 Avez-vous déjà essayé les beignets ? 26 00:04:29,916 --> 00:04:31,041 Ils sont frits à l'air. 27 00:04:31,041 --> 00:04:32,833 Et qui a acheté cette friteuse à air ? 28 00:04:32,916 --> 00:04:34,083 Vous l’avez fait, bien sûr. 29 00:04:34,166 --> 00:04:36,041 Faire frire les aliments à l’air libre n’aide pas. 30 00:04:36,041 --> 00:04:37,583 Pourquoi personne ne mange ? 31 00:04:37,666 --> 00:04:42,291 Vos Kachoris sont meilleurs que ceux du marché bengali. 32 00:04:42,333 --> 00:04:43,166 Ils sont délicieux. 33 00:04:43,291 --> 00:04:45,166 Oui, Dia, ils sont délicieux. 34 00:04:45,208 --> 00:04:47,666 Viens nous rejoindre, Malini. Tu es magnifique. 35 00:04:47,708 --> 00:04:48,791 Viens t'asseoir. Rejoignez-nous. 36 00:04:48,916 --> 00:04:51,666 - Elle ressemble à une star de cinéma. - Les gars, voyez ça. 37 00:04:51,791 --> 00:04:53,041 Il suffit de regarder ses ongles. 38 00:04:53,166 --> 00:04:54,541 - On dirait ceux d'une star de cinéma. - Ouah. 39 00:04:54,666 --> 00:04:57,333 Attends juste qu'elle se marie. Une fois qu'elle commence à cuisiner, 40 00:04:57,458 --> 00:04:59,166 ces mêmes ongles seront détruits avec du curcuma. 41 00:04:59,208 --> 00:05:00,291 Certainement pas! 42 00:05:00,333 --> 00:05:02,958 - Elle n'épousera aucune racaille. - Bon point. 43 00:05:03,041 --> 00:05:04,541 Elle trouvera quelqu'un de riche. C'est vrai. 44 00:05:04,666 --> 00:05:07,041 Il embauchera deux servantes juste pour aider à maintenir sa beauté. 45 00:05:07,041 --> 00:05:07,958 - Oui. - Allez. 46 00:05:08,041 --> 00:05:09,083 Elle n'aura jamais pour entrer dans la cuisine. 47 00:05:09,166 --> 00:05:13,708 Bien sûr, si tu es belle, votre vie devient digne d'Instagram. 48 00:05:13,916 --> 00:05:15,541 Non, sérieusement. 49 00:05:15,666 --> 00:05:17,541 Tu te réveilles le matin, publiez et obtenez des likes. 50 00:05:17,666 --> 00:05:19,041 Tu mets un nouveau rouge à lèvres, publiez et obtenez des likes. 51 00:05:19,083 --> 00:05:20,166 J'aime pour ceci et j'aime pour cela, Aime pour tout. 52 00:05:20,291 --> 00:05:21,416 - Je suis d'accord. - Oui, oui. 53 00:05:21,541 --> 00:05:22,958 Arrête de me flatter. 54 00:05:23,041 --> 00:05:24,791 Ses abonnés ne cessent d'augmenter sans aucun effort. 55 00:05:24,833 --> 00:05:25,666 Essayez les Kachoris. 56 00:05:25,708 --> 00:05:29,291 La beauté d'une femme est-elle son plus grand atout ? 57 00:05:30,708 --> 00:05:32,166 Je ne sais pas. 58 00:05:32,208 --> 00:05:33,791 Mais Vicky est là. 59 00:05:34,041 --> 00:05:35,833 Il peut répondre à cela pour nous. Vicky, tu peux venir ici ? 60 00:05:36,541 --> 00:05:37,541 Dites-moi. 61 00:05:37,666 --> 00:05:39,541 Votre avis est nécessaire ici dans cette discussion. 62 00:05:39,666 --> 00:05:41,041 Comment puis-je aider ? 63 00:05:41,416 --> 00:05:42,166 Alors, 64 00:05:42,208 --> 00:05:44,166 - il y a une question pour laquelle vous pourriez nous aider. - Hé, Deepu ! 65 00:05:44,333 --> 00:05:45,416 - Dépêche-toi. - Allez, mec. 66 00:05:45,541 --> 00:05:46,791 Voulez-vous nous rendre sourds ? 67 00:05:46,833 --> 00:05:48,333 Sortez et parlez-lui. Il y a une fête ici. 68 00:05:48,416 --> 00:05:49,333 S'il vous plaît, partez. 69 00:05:49,666 --> 00:05:51,458 Désolé, désolé. Dépêche-toi. Nous vous attendons tous. Dépêche-toi. 70 00:05:51,666 --> 00:05:53,208 Alors Vicky, dis-nous quelque chose. 71 00:05:53,333 --> 00:05:54,541 Oui? 72 00:05:55,291 --> 00:05:57,791 Est-ce nécessaire pour les femmes être belle ? 73 00:06:03,291 --> 00:06:04,958 Eh bien, il n'y a pas de mal s'ils ne le sont pas, 74 00:06:06,333 --> 00:06:09,791 - Mais si c'est le cas, tant mieux. - Exactement! 75 00:06:14,166 --> 00:06:15,458 Tu sais, 76 00:06:15,666 --> 00:06:18,916 Il était une fois, à Fursatgadh, une femme, Smita. 77 00:06:18,958 --> 00:06:20,833 - Oh, allez ! - Oh non. 78 00:06:21,583 --> 00:06:24,166 Elle se décide enfin à parler. Qu’est-ce que ce Fursatgadh ? 79 00:06:24,208 --> 00:06:25,708 Chut. Allez les gars ! S'il vous plaît, continuez. 80 00:06:25,791 --> 00:06:27,333 Laissez-la parler. 81 00:06:27,541 --> 00:06:28,916 Continuer. 82 00:06:28,958 --> 00:06:32,666 Smita vivait dans la maison de son père maison avec son mari. 83 00:06:33,708 --> 00:06:36,541 En grandissant, on lui disait toujours que la chose la plus importante 84 00:06:36,666 --> 00:06:40,333 pour une fille, c'est se marier et s'installer. 85 00:06:42,708 --> 00:06:46,916 Elle vivait dans la sienne petit monde, avec ses petits rêves. 86 00:06:47,583 --> 00:06:50,583 Elle a été élevée dans la nature, 87 00:06:50,666 --> 00:06:53,416 et c'est peut-être pour ça qu'elle ne savait pas les voies du monde. 88 00:06:53,458 --> 00:06:57,166 Pour elle, son mari, sa maison, 89 00:06:58,041 --> 00:06:59,708 et ses plantes étaient tout. 90 00:07:05,958 --> 00:07:07,958 Elle aimait beaucoup la nature. 91 00:08:26,666 --> 00:08:28,291 Au revoir! 92 00:08:28,416 --> 00:08:30,583 Attends, prends des graines de carambole arrosez avant de partir. 93 00:08:30,666 --> 00:08:32,291 Sinon, il aura des brûlures d'estomac. 94 00:08:56,041 --> 00:08:57,666 Dépêche-toi, tante. 95 00:08:58,458 --> 00:09:01,166 Laissez l'inspecteur partir en premier. 96 00:09:01,291 --> 00:09:03,208 Il ne peut pas nettoyer la ville sans se nettoyer au préalable. 97 00:09:03,291 --> 00:09:05,833 Bien sûr, même les combattants du crime il faut rester propre. 98 00:09:10,083 --> 00:09:12,291 Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement installer un moteur hydraulique ! 99 00:09:12,416 --> 00:09:13,916 Le transport de l'eau est me casser le dos ! 100 00:09:13,958 --> 00:09:16,166 Vous ne l'installerez pas, et vous ne me laissez pas non plus l'installer. 101 00:09:16,208 --> 00:09:20,333 Une fois que vous avez votre propre maison, vous pouvez installer ce que vous voulez. 102 00:09:20,416 --> 00:09:21,958 Vous pouvez même installer une fontaine dans la salle de bain pour tout ce qui m'importe. 103 00:09:22,041 --> 00:09:23,833 C’est ainsi que tout le monde s’en sort en Inde. 104 00:09:23,916 --> 00:09:25,333 Mais toi, tu veux voler avant même de pouvoir marcher. 105 00:09:25,416 --> 00:09:27,708 C'est un flic, mais il ne peut même pas emporter deux seaux d'eau. 106 00:09:27,791 --> 00:09:29,958 Bien sûr, c'est exactement pourquoi je suis devenu policier. 107 00:09:30,041 --> 00:09:32,666 Pour que je puisse me lever tôt chaque matin juste pour transporter de l'eau. 108 00:09:40,291 --> 00:09:41,416 Tu es encore en retard. 109 00:09:41,541 --> 00:09:43,916 Il ne voulait tout simplement pas me lâcher le matin, madame. 110 00:09:43,958 --> 00:09:45,791 Les hommes ne sont bons que pour peu de choses. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,541 Ils sont. Mais quand même... 112 00:09:47,666 --> 00:09:48,916 Ne vous contentez pas de vous plaindre. 113 00:09:48,958 --> 00:09:50,916 Vous l'appréciez aussi et puis partez en s'en plaignant. 114 00:09:51,041 --> 00:09:52,041 Allez! 115 00:09:52,291 --> 00:09:53,958 Il y avait un marché fermier installé aujourd'hui, 116 00:09:54,791 --> 00:09:57,583 alors je t'ai apporté ces champignons. 117 00:09:58,166 --> 00:10:00,166 - Ferme ce sac et emmène-le dehors. - Mais... 118 00:10:00,291 --> 00:10:02,416 Emmenez-le dehors tout de suite. Il y est gravement allergique. 119 00:10:03,291 --> 00:10:04,166 Bonjour mon cher. 120 00:10:04,208 --> 00:10:05,958 - Bonjour, tante. - Es-tu occupé? 121 00:10:06,083 --> 00:10:09,458 Non, je faisais juste la cuisine. 122 00:10:09,583 --> 00:10:12,541 - Comment allez-vous? - Je vais bien. Comment va tout le reste ? 123 00:10:12,708 --> 00:10:15,041 - Quoi? - Comment va Pankaj ? - Il va très bien. 124 00:10:15,208 --> 00:10:17,958 Bonne nouvelle, Shalu a trouvé un travail. 125 00:10:18,041 --> 00:10:20,208 - Vraiment? - Oui. 126 00:10:20,291 --> 00:10:21,958 - C'est génial. - Devinez où ? 127 00:10:22,041 --> 00:10:24,291 - Où? - À Fursatgadh ! 128 00:10:24,916 --> 00:10:26,166 - Quoi? - Oui! 129 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Écoute, peux-tu la trouver un endroit où loger ? 130 00:10:28,666 --> 00:10:31,166 Allez, qu'est-ce que tu dis ? 131 00:10:31,333 --> 00:10:33,458 Bien sûr, elle restera avec nous. 132 00:10:50,416 --> 00:10:51,791 Arrêtez ça ! Qu'est-ce que tu fais? 133 00:10:51,916 --> 00:10:53,541 Découpez-le. Que fais-tu? 134 00:10:53,583 --> 00:10:55,291 - Viens avec moi. - Je dois aller déjeuner à ton père. 135 00:10:56,041 --> 00:10:57,166 Ce qui s'est passé? 136 00:10:57,791 --> 00:10:59,791 J'ai configuré le Wi-Fi pour toi, mon amour. 137 00:10:59,833 --> 00:11:01,666 Très bien, maintenant, regarde rapidement en ligne, 138 00:11:02,166 --> 00:11:04,583 trouver quelques recettes, et fais-moi des toasts à l'avocat. 139 00:11:04,666 --> 00:11:05,833 Qu'est-ce que cado ? 140 00:11:05,916 --> 00:11:07,166 Avocat, maman. 141 00:11:07,291 --> 00:11:08,208 C'est un fruit. 142 00:11:08,291 --> 00:11:09,416 - Hein? - Oui. 143 00:11:09,458 --> 00:11:11,041 Alors, vous voulez mettre des fruits sur un toast ? 144 00:11:12,666 --> 00:11:14,666 Tu devrais te procurer une femme pour faire tout ça. 145 00:11:14,708 --> 00:11:16,041 je ne pourrai pas pour apprendre toutes vos méthodes modernes. 146 00:11:17,041 --> 00:11:20,666 Maintenant, laisse-moi aller déjeuner à ton père avant qu'il ne commence à crier. 147 00:12:08,041 --> 00:12:09,458 Que se passe-t-il? Est-il à son bureau ? 148 00:12:20,958 --> 00:12:22,291 Bonjour. 149 00:12:29,916 --> 00:12:30,916 Tu en veux ? 150 00:12:32,041 --> 00:12:33,291 C'est du thé aux pois bleus. 151 00:12:34,083 --> 00:12:35,791 Il est fabriqué à partir de fleurs de pois bleus. 152 00:12:35,916 --> 00:12:36,916 Il a un bon goût. 153 00:12:37,041 --> 00:12:38,166 - Hé... - Non, vas-y. 154 00:12:38,291 --> 00:12:39,583 - Merci. - Essayez-le. 155 00:12:41,708 --> 00:12:44,083 Regardez, la couleur commence à changer. Il deviendra bleu avec le temps. 156 00:12:46,791 --> 00:12:47,916 Allez, essaye. 157 00:12:48,083 --> 00:12:49,416 Bien. 158 00:13:01,791 --> 00:13:02,666 Hmm. 159 00:13:02,791 --> 00:13:03,916 Je te le dis, 160 00:13:03,958 --> 00:13:06,041 ces jours-ci, les gens font du thé hors de tout. 161 00:13:06,083 --> 00:13:08,541 Ils ont même essayé les ingrédients les plus étranges. 162 00:13:08,666 --> 00:13:10,791 Tu dis ça parce que tu n'as pas parcouru le monde. 163 00:13:10,916 --> 00:13:12,291 Cela vient de Bangkok. 164 00:13:13,166 --> 00:13:16,916 Cela doit aussi aider à perdre du poids. 165 00:13:16,958 --> 00:13:18,083 Fonctionne dans ce domaine... 166 00:13:18,208 --> 00:13:19,708 Je suis sûr que c'est assez efficace. 167 00:13:21,333 --> 00:13:22,958 Alors, l'envoi a-t-il été livré ? 168 00:13:23,958 --> 00:13:24,916 Montu! 169 00:13:24,958 --> 00:13:25,958 Oh, désolé. 170 00:13:26,291 --> 00:13:27,583 J'ai oublié. 171 00:13:27,958 --> 00:13:30,291 je m'étais assuré votre envoi est dédouané. 172 00:13:30,333 --> 00:13:31,916 L'envoi de Badri a été intercepté, n'est-ce pas ? 173 00:13:32,041 --> 00:13:33,041 Oui. 174 00:13:33,958 --> 00:13:35,791 Qu'avez-vous fait des corps ? 175 00:13:35,958 --> 00:13:37,833 Eh bien, les corps ne durent pas éternellement. 176 00:13:37,916 --> 00:13:39,916 Ils sont venus de la terre, ils y furent donc renvoyés. 177 00:13:39,958 --> 00:13:43,333 Quelques autres morts comme eux, 178 00:13:43,416 --> 00:13:45,666 et je devrais nourrir le brahmane. 179 00:13:47,458 --> 00:13:49,041 J'ai faim aussi. 180 00:13:50,583 --> 00:13:53,541 Haha... Et voilà. 181 00:14:10,291 --> 00:14:12,166 Hum, d'accord. 182 00:14:15,583 --> 00:14:16,958 Cela fera l'affaire. 183 00:14:21,333 --> 00:14:22,958 Au revoir. 184 00:14:26,291 --> 00:14:28,458 Oh oui, M. Montu ! 185 00:14:28,583 --> 00:14:31,708 Ici... 186 00:14:35,041 --> 00:14:36,666 Vous vouliez un insigne de police, n'est-ce pas ? 187 00:14:37,791 --> 00:14:39,208 Bon. Ça te va bien. 188 00:14:39,791 --> 00:14:40,916 Au revoir. 189 00:14:42,166 --> 00:14:44,583 C'est pourquoi ils disent, mon fils, au lieu d'être flic, 190 00:14:44,666 --> 00:14:46,666 vous devriez juste en employer un. 191 00:14:49,708 --> 00:14:51,166 Imbécile corrompu. 192 00:14:51,791 --> 00:14:54,166 S'il obtient le bon prix, il vendra son propre père. 193 00:15:24,541 --> 00:15:25,666 Bonjour. 194 00:15:26,583 --> 00:15:27,666 Hé! 195 00:15:27,791 --> 00:15:29,041 Venez, asseyez-vous. 196 00:15:33,666 --> 00:15:36,916 J'ai entendu dire que tu ne l'as pas fait j'ai eu beaucoup de chance ces derniers temps. 197 00:15:37,833 --> 00:15:39,666 Montre-moi combien il nous doit. 198 00:15:41,916 --> 00:15:43,041 Allez-y, prenez du thé. 199 00:15:48,958 --> 00:15:52,041 2 755 000 ! 200 00:15:52,416 --> 00:15:54,083 Il est temps de payer. 201 00:15:54,166 --> 00:15:55,583 Je vais le rembourser. 202 00:15:56,666 --> 00:15:59,166 Faites-moi confiance, je vais le rembourser. 203 00:16:00,041 --> 00:16:01,791 Et comment comptez-vous le rembourser ? 204 00:16:01,916 --> 00:16:03,166 Quel est votre projet ? 205 00:16:03,208 --> 00:16:04,916 Ne t'inquiète pas. 206 00:16:05,041 --> 00:16:07,708 Il est temps de rembourser. Combien de temps comptez-vous faire glisser ça ? 207 00:16:07,791 --> 00:16:09,666 J'ai une maison à Moradabad. 208 00:16:10,291 --> 00:16:12,166 Comme tu le sais. 209 00:16:12,291 --> 00:16:15,041 Eh bien, la maison est à Moradabad pendant que nous restons ici. 210 00:16:15,083 --> 00:16:17,208 Ou tu veux que je bouge à Moradabad? 211 00:16:17,791 --> 00:16:21,791 Montu, tu en veux biryani spécial de Moradabad ? 212 00:16:25,916 --> 00:16:29,166 Comment vas-tu obtenir l'argent si vous ne vendez pas l'appartement ? 213 00:16:29,416 --> 00:16:32,166 Rendons cela facile pour vous. Vendez-moi l'appartement. 214 00:16:34,166 --> 00:16:36,791 Montu adore posséder des propriétés. 215 00:16:36,833 --> 00:16:38,333 Je vous en donnerai un bon prix. 216 00:16:38,541 --> 00:16:39,916 Pensez-y. 217 00:16:44,291 --> 00:16:45,416 Bonjour? Oui Monsieur. 218 00:16:45,541 --> 00:16:47,208 Tout va bien là-bas ? 219 00:16:47,916 --> 00:16:50,166 Oui, tout va bien. 220 00:16:50,333 --> 00:16:51,833 Le patron a posé des questions à ce sujet. 221 00:16:51,916 --> 00:16:53,708 - Oui. - Cela fait un an maintenant. 222 00:16:53,791 --> 00:16:55,666 Éliminez le complot de Moradabad. déjà. 223 00:16:55,791 --> 00:16:58,083 Oui, j'y suis déjà. 224 00:16:58,166 --> 00:17:01,666 Vous êtes conscient que... Le patron n'aime pas qu'on le fasse attendre. 225 00:17:01,708 --> 00:17:02,833 Dépêche-toi! 226 00:17:02,916 --> 00:17:04,166 Oui, oui, c'est sûr. 227 00:18:07,916 --> 00:18:08,916 Écoute, 228 00:18:09,416 --> 00:18:11,666 nous devons réparer ce grillage sur la porte. 229 00:18:11,791 --> 00:18:13,166 Pourquoi juste le maillage, 230 00:18:14,083 --> 00:18:15,916 réparons toute la maison ! 231 00:18:19,416 --> 00:18:21,416 Mais la nourriture aura-t-elle alors bon goût - 232 00:18:22,333 --> 00:18:24,791 sans que la peinture ne s'effrite à travers les fissures ? 233 00:18:24,916 --> 00:18:27,333 Et comment allons-nous pour stocker l'eau s'il n'y a pas de trous 234 00:18:27,416 --> 00:18:29,208 dans le sol de la salle de bain ? 235 00:18:29,666 --> 00:18:30,916 Nous allons tout réparer. 236 00:18:32,416 --> 00:18:33,916 Et qui va payer pour le réparer ? 237 00:18:35,583 --> 00:18:36,958 Ton cher vieux père ? 238 00:18:40,416 --> 00:18:43,833 Oh non, comment peut-il, il est déjà mort... 239 00:18:44,416 --> 00:18:46,666 Nous avons vécu ce qu'il nous a laissé jusqu'à présent. 240 00:18:50,541 --> 00:18:53,916 Nous devons en économiser aussi pour les urgences. 241 00:18:53,958 --> 00:18:56,791 Quelle plus grande urgence tu attends, hein ? 242 00:18:57,166 --> 00:18:59,541 Je t'ai dit de vendre cet endroit à Moradabad 243 00:18:59,666 --> 00:19:00,791 mais tu continues à refuser. 244 00:19:00,833 --> 00:19:02,833 Vous ne comprenez tout simplement pas. 245 00:19:02,916 --> 00:19:05,166 Nous pouvons facilement en obtenir 5 à 6 millions. 246 00:19:05,291 --> 00:19:08,333 Vous avez déjà dépensé tout l'argent que mon père nous a donné. 247 00:19:08,666 --> 00:19:10,583 Et maintenant tu veux vendre la maison aussi. 248 00:19:11,041 --> 00:19:13,458 Cette maison est tout ce qu'il me reste de mon père. 249 00:19:14,833 --> 00:19:17,916 Tournons la maison dans un musée pour lui alors. 250 00:19:18,916 --> 00:19:21,583 Nous vendrons des billets et gérer notre maison avec l'argent. 251 00:19:21,666 --> 00:19:22,791 Hmm? 252 00:19:22,916 --> 00:19:23,958 Bien? 253 00:19:24,041 --> 00:19:25,666 Sortez de mon visage. 254 00:19:26,291 --> 00:19:27,958 Arrête de m'embêter. 255 00:19:31,166 --> 00:19:33,791 Le chef des imbéciles 256 00:19:47,333 --> 00:19:48,666 Qu'est-ce que c'est que ça ? 257 00:19:49,416 --> 00:19:50,958 Shalu emménage. 258 00:19:53,291 --> 00:19:54,291 Qui ? 259 00:19:54,416 --> 00:19:56,416 La fille de ma tante de Bijnor. 260 00:19:58,291 --> 00:20:00,416 Elle a trouvé un travail ici. 261 00:20:01,791 --> 00:20:03,666 J'ai dit à ma tante qu'elle pouvait rester avec nous. 262 00:20:04,208 --> 00:20:05,666 Pourquoi ne pas simplement 263 00:20:06,833 --> 00:20:09,416 mettre une pancarte qui dit "La maison d'hôtes de Smita" ? 264 00:20:09,916 --> 00:20:11,333 Venez un, venez tous. 265 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 Hein? 266 00:20:14,166 --> 00:20:17,041 Vous ne vendez pas cet endroit mais vous ne faites qu'ajouter à nos dépenses. 267 00:20:19,333 --> 00:20:20,791 Et pourquoi lui donnes-tu cette chambre ? 268 00:20:20,833 --> 00:20:22,291 Donnez-lui celui d'en haut. 269 00:22:22,291 --> 00:22:24,541 Pensez à vendre cette maison, hein ? 270 00:23:28,583 --> 00:23:30,541 Vous êtes déjà là, les gars ? 271 00:23:31,291 --> 00:23:33,208 Non, je ne peux pas y venir. 272 00:23:33,291 --> 00:23:36,083 je suis à la gare pour récupérer ma belle-sœur. 273 00:23:39,208 --> 00:23:40,583 Très bien, je dois y aller. 274 00:23:42,833 --> 00:23:43,958 Où es-tu? 275 00:23:44,041 --> 00:23:45,333 Je suis sur le quai. 276 00:23:45,916 --> 00:23:47,791 - Attends là, j'arrive. - Merci. 277 00:24:03,541 --> 00:24:04,583 Oui! 278 00:24:12,541 --> 00:24:13,708 Shalu! 279 00:24:14,541 --> 00:24:16,291 Je n'avais même pas réalisé que c'était toi. 280 00:24:17,166 --> 00:24:19,416 Mais j'ai tout de suite su que c'était toi. 281 00:24:19,541 --> 00:24:23,708 Tu es toujours aussi beau comme le jour de votre mariage. 282 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Allez maintenant. 283 00:24:27,541 --> 00:24:28,666 Madame, 284 00:24:30,416 --> 00:24:32,583 je vais facturer un supplément si nous attendons encore. 285 00:24:32,791 --> 00:24:34,541 Aller se faire cuire un œuf. 286 00:24:36,166 --> 00:24:38,541 - Laisse-moi te chercher ça. - Non, tout va bien. 287 00:24:39,166 --> 00:24:40,583 Oups, désolé. 288 00:24:41,291 --> 00:24:42,541 Aucun problème. 289 00:24:57,791 --> 00:24:59,916 Hé, ta sœur est là. 290 00:25:00,041 --> 00:25:01,541 - Hé, sœurette ! - Golu ! 291 00:25:05,708 --> 00:25:07,541 Laisse-moi bien te regarder ! 292 00:25:07,583 --> 00:25:09,833 Oh Golu, tu es si maigre ! 293 00:25:09,916 --> 00:25:10,666 Non! Où?! 294 00:25:10,708 --> 00:25:14,791 Tu sais qu'elle avait un tel grosses joues potelées quand j'étais enfant. 295 00:25:14,833 --> 00:25:16,916 Ils étaient si énormes qu'on pouvait les voir les de l'arrière de sa tête. 296 00:25:17,041 --> 00:25:18,291 Sérieusement! 297 00:25:18,958 --> 00:25:20,416 Comment le saurais-je ? 298 00:25:21,208 --> 00:25:22,666 C'est la première fois que je la remarque. 299 00:25:25,166 --> 00:25:26,541 Tu dois être fatigué. 300 00:25:27,041 --> 00:25:28,291 Allez, laisse-moi te montrer ta chambre. 301 00:25:28,416 --> 00:25:29,666 - Oui, allons-y. - Allons-y. 302 00:25:30,083 --> 00:25:31,958 - C'est lourd. - C'est bon. 303 00:25:32,208 --> 00:25:33,541 Hé, 304 00:25:34,458 --> 00:25:35,916 pourquoi la faire rester à l'étage ? 305 00:25:36,416 --> 00:25:37,583 Donnez-lui plutôt cette chambre. 306 00:25:37,958 --> 00:25:39,708 Ce sera plus facile pour elle. 307 00:25:39,916 --> 00:25:40,958 Bien. 308 00:25:41,041 --> 00:25:44,291 La chambre n'est pas prête, mais pas de soucis, je vais le réparer. 309 00:25:44,541 --> 00:25:45,458 C'est cool, je vais le faire fonctionner. 310 00:25:45,541 --> 00:25:46,541 Comment s'est passé le voyage ? 311 00:25:46,666 --> 00:25:50,291 Ne demande même pas, soeurette, c'est un vrai combat trouver un emploi ces jours-ci. 312 00:25:50,333 --> 00:25:51,416 - Vraiment? - Oui. 313 00:25:51,458 --> 00:25:53,541 Tu sais qu'il y avait 20 candidats tu veux ce travail ? 314 00:25:53,583 --> 00:25:54,541 - Quoi? - Oui. 315 00:25:54,666 --> 00:25:56,791 Mais dès que j'ai fait l'interview, Je savais juste 316 00:25:56,833 --> 00:25:58,916 J'avais ça dans le sac. 317 00:25:59,708 --> 00:26:03,458 Bien sûr, tu es ma sœur après tout. 318 00:26:06,291 --> 00:26:08,291 Wow, le jacquier ! 319 00:26:08,458 --> 00:26:09,833 Vous vous en souvenez ! 320 00:26:09,916 --> 00:26:11,083 Bien sûr. 321 00:26:11,416 --> 00:26:12,916 - Vas-y, prends-en. - Miam. 322 00:26:14,458 --> 00:26:15,666 Génial. 323 00:26:16,083 --> 00:26:17,583 - Ça suffit. - Non, tu dois le manger. 324 00:26:17,666 --> 00:26:19,166 Tu es vraiment devenue mince. 325 00:26:22,916 --> 00:26:24,166 - Ça suffit. - Hein? 326 00:26:25,166 --> 00:26:26,083 Vous en avez aussi. 327 00:26:26,208 --> 00:26:27,416 Oui je le ferai. 328 00:26:28,166 --> 00:26:29,791 Elle adorait les piments marinés. 329 00:26:29,833 --> 00:26:31,166 Tu les aimes toujours, n'est-ce pas ? 330 00:26:31,291 --> 00:26:33,083 Elle les aimait quand elle était enfant. 331 00:26:33,166 --> 00:26:34,041 Un ou deux ? 332 00:26:34,166 --> 00:26:35,041 - Deux? - Deux, s'il vous plaît. 333 00:26:35,083 --> 00:26:36,333 Bon. 334 00:26:37,541 --> 00:26:39,916 - J'ai préparé ton plat préféré aujourd'hui. - C'est tellement bon. 335 00:26:41,833 --> 00:26:43,208 - Allez, commence à manger. - Prends de la salade. 336 00:26:43,291 --> 00:26:44,833 Je vais en prendre. Vous commencez à manger. 337 00:26:45,166 --> 00:26:46,791 Gulab Jamuns frais et chauds. 338 00:26:46,833 --> 00:26:48,916 Reste sur place, je vais juste me laver. 339 00:26:54,666 --> 00:26:55,833 Vous n'en voulez pas ? 340 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Non, je ne peux pas prendre une autre bouchée. 341 00:26:58,416 --> 00:26:59,666 Comment peux-tu dire ça ? 342 00:27:01,291 --> 00:27:02,541 S'il te plaît. 343 00:27:02,708 --> 00:27:03,916 Prends juste une bouchée. 344 00:27:14,916 --> 00:27:16,208 C'est ça? 345 00:27:20,541 --> 00:27:22,958 Quel est l'intérêt d'être si en forme 346 00:27:23,541 --> 00:27:25,416 si tu ne profites même pas un peu de la vie ? 347 00:27:28,041 --> 00:27:29,416 Merci. 348 00:27:29,916 --> 00:27:33,458 Vous ne devriez jamais laisser passer une opportunité comme ça, vas-y. 349 00:27:41,791 --> 00:27:44,083 Et vous vous souvenez de cet incident, n'est-ce pas ? 350 00:27:44,166 --> 00:27:45,416 - Lequel? - Celui du lac ? 351 00:27:45,541 --> 00:27:47,833 Oh mon Dieu! 352 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 Ugh, toi et ton obsession avec cette robe rose ! 353 00:27:49,791 --> 00:27:52,916 Tu ne voulais tout simplement pas l'enlever, même quand tout était trempé. 354 00:27:57,416 --> 00:27:59,416 - Donne-moi une tasse de thé ! - D'accord! 355 00:27:59,458 --> 00:28:01,166 Pousse-pousse ! Pousse-pousse ! 356 00:28:01,291 --> 00:28:03,208 Irez-vous à... Hé, tu peux au moins arrêter ce foutu pousse-pousse ? 357 00:28:03,291 --> 00:28:04,791 Comme c'est impoli ! 358 00:28:10,583 --> 00:28:13,166 Quel est le problème, mademoiselle ? Vous avez l'air stressé. 359 00:28:13,291 --> 00:28:15,916 J'ai essayé d'arrêter un pousse-pousse pour toujours mais personne ne s'arrête. 360 00:28:17,166 --> 00:28:18,541 Oui, ils ont probablement peur. 361 00:28:18,791 --> 00:28:20,666 Tu n'es pas quelque chose tout le monde peut gérer. 362 00:28:20,916 --> 00:28:21,791 Excusez-moi? 363 00:28:21,916 --> 00:28:24,833 Je ne t'ai jamais vu ici auparavant. 364 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 Je viens d'emménager ici. 365 00:28:27,958 --> 00:28:29,208 C'est pourquoi. 366 00:28:29,291 --> 00:28:32,166 Où vas-tu ? Je peux vous déposer. 367 00:28:33,166 --> 00:28:34,708 Tu n'as pas autre chose à faire ? 368 00:28:34,791 --> 00:28:38,541 Eh bien, une partie de mon travail consiste à m'en assurer la beauté de cette ville est préservée. 369 00:28:39,208 --> 00:28:40,666 Merci. 370 00:28:45,708 --> 00:28:47,291 - Allons-nous? - Hmm. 371 00:28:51,416 --> 00:28:52,708 Je m'appelle Ratan. 372 00:28:52,958 --> 00:28:54,541 Je m'appelle Shalini. 373 00:28:56,416 --> 00:28:57,791 Chalini. 374 00:29:00,333 --> 00:29:02,791 - Reculez votre pousse-pousse ! - Reculez ! 375 00:29:11,041 --> 00:29:13,166 Jolies boucles d'oreilles. 376 00:29:14,333 --> 00:29:15,791 Ça a l'air vintage. 377 00:29:16,291 --> 00:29:17,791 C'est difficile de trouver un si bon l'artisanat de nos jours. 378 00:29:19,291 --> 00:29:20,041 Merci. 379 00:29:20,166 --> 00:29:22,333 Alors, vous allez déménager ou tu veux que je t'aide ? 380 00:29:22,416 --> 00:29:24,041 Allez-y déjà. 381 00:29:26,041 --> 00:29:27,333 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 382 00:29:27,416 --> 00:29:28,666 - Juste ici ? - Oui. 383 00:29:30,666 --> 00:29:32,041 Très bien, merci, Ratan. 384 00:29:32,208 --> 00:29:33,416 Au revoir. 385 00:29:38,916 --> 00:29:40,666 Mlle Shalini, 386 00:29:41,541 --> 00:29:45,541 tu devrais prendre mon numéro ou donne-moi le tien. 387 00:29:45,666 --> 00:29:47,916 je serai à votre service, au cas où tu serais coincé 388 00:29:48,041 --> 00:29:49,333 dans une situation similaire. 389 00:29:49,458 --> 00:29:52,041 9137884 390 00:29:52,583 --> 00:29:56,958 Ajoutez le 91 si vous appelez de l'extérieur de l'Inde, d'accord ? 391 00:29:58,416 --> 00:29:59,833 Au revoir. 392 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 Personne ne fait de chutney de tomates comme ta mère, je te le dis. 393 00:30:15,791 --> 00:30:17,958 Tu sais qu'elle se teint les cheveux noir de jais tous les dimanches. 394 00:30:18,041 --> 00:30:18,958 Quoi? 395 00:30:19,166 --> 00:30:20,166 Je ne sais pas en quoi cela va aider. 396 00:30:20,291 --> 00:30:21,916 Ses genoux lui donnent du fil à retordre. 397 00:30:21,958 --> 00:30:23,666 Cela fait juste partie du vieillissement. 398 00:30:24,416 --> 00:30:25,791 Elle est sur le point d'avoir 60 ans. 399 00:30:26,583 --> 00:30:28,041 60, vraiment ? 400 00:30:28,458 --> 00:30:29,708 Regardez ça. 401 00:30:30,541 --> 00:30:32,541 Elle ne t'a pas mis la pression encore se marier ? 402 00:30:38,541 --> 00:30:39,666 Quoi? 403 00:30:40,583 --> 00:30:42,166 Vous ne voulez pas d'un mariage arrangé ? 404 00:30:43,541 --> 00:30:46,208 Oh, je vois. Avez-vous un petit ami? 405 00:30:49,166 --> 00:30:51,541 J'en avais un à Bijnor. 406 00:30:52,166 --> 00:30:53,166 Ce qui s'est passé? 407 00:30:58,791 --> 00:31:01,041 Il est retourné auprès de sa femme. 408 00:31:13,958 --> 00:31:15,083 Oubliez ça. 409 00:31:15,541 --> 00:31:18,166 Je suis ici avec toi maintenant. 410 00:31:18,666 --> 00:31:20,041 Vous êtes toujours le bienvenu ici. 411 00:31:21,083 --> 00:31:22,208 Allez, sors-en un. 412 00:31:22,291 --> 00:31:24,416 Non, pas question. Mes mains vont se salir. 413 00:31:24,458 --> 00:31:25,541 Je viens de me faire les ongles. 414 00:31:25,583 --> 00:31:26,958 La terre va vous salir les mains ? 415 00:31:27,041 --> 00:31:28,916 Le sol n’est pas sale, espèce d’idiot. 416 00:31:34,791 --> 00:31:36,083 - C'est super frais. - N'est-ce pas ? 417 00:31:36,666 --> 00:31:38,666 Il fait beau ici. Entrons à l'intérieur. 418 00:31:39,083 --> 00:31:41,041 - Très bien, allons-y. - Pourquoi n'utilises-tu pas de crème solaire ? 419 00:31:41,208 --> 00:31:44,291 Hein? Pourquoi bloquer le soleil ? Le soleil nous fait du bien. 420 00:31:44,666 --> 00:31:46,583 C'est vrai et c'est pourquoi ta peau a l'air si rugueuse. 421 00:31:46,666 --> 00:31:48,416 - Hein? - Sentez ma peau, elle est si douce, non ? 422 00:31:48,541 --> 00:31:49,791 Non, vraiment, vous devriez commencer à utiliser un écran solaire. 423 00:32:06,166 --> 00:32:08,666 - Salut! - Salut! 424 00:32:08,791 --> 00:32:10,166 Dildar Tikki. 425 00:32:11,208 --> 00:32:13,041 Il fait des galettes en forme de cœur. 426 00:32:13,166 --> 00:32:14,166 Vraiment? 427 00:32:14,208 --> 00:32:15,416 C'est génial. 428 00:32:16,166 --> 00:32:18,041 Je vous y emmène pour en essayer. 429 00:32:19,291 --> 00:32:22,083 Et c'est notre spot Kulfi de renommée mondiale. 430 00:32:23,166 --> 00:32:24,291 Vraiment ? 431 00:32:24,416 --> 00:32:27,541 Votre Kulfi ne peut pas battre celui-là à Bijnor. 432 00:32:28,083 --> 00:32:29,416 - Êtes-vous sérieux? - Oui. 433 00:32:29,458 --> 00:32:30,791 Voulez-vous parier dessus ? 434 00:32:31,041 --> 00:32:32,416 C'est parti ! 435 00:32:36,083 --> 00:32:44,541 Avant notre rencontre, mon cœur était libre, 436 00:32:46,166 --> 00:32:54,416 Je m'appartenais et je n'aimais que moi. 437 00:32:54,583 --> 00:32:57,333 Mais regarde ce que tu as fait ? 438 00:32:57,416 --> 00:32:59,833 Tu as pris mon cœur et vous vous l'appropriez. 439 00:32:59,916 --> 00:33:04,958 Les choses que vous avez dites ont m'a tellement captivé, 440 00:33:06,416 --> 00:33:08,916 Tes mots, comme les roses sont une douce mélodie. 441 00:33:08,958 --> 00:33:11,416 Tes yeux sont tellement espiègles et coquins. 442 00:33:11,541 --> 00:33:16,083 On dirait que dans les montagnes où tu résides, 443 00:33:16,416 --> 00:33:21,541 Tes mains glacées sont si belles et si fines, 444 00:33:21,583 --> 00:33:25,791 Il semble que vous résidiez dans un endroit froid. 445 00:33:25,916 --> 00:33:30,166 Tes cheveux, comme une cascade, cascades avec une telle facilité, 446 00:33:30,916 --> 00:33:34,916 Tes lèvres sont une histoire que je ne raconte pas, 447 00:33:35,041 --> 00:33:38,041 Alors, qu'est-ce que tu veux ? 448 00:33:38,208 --> 00:33:40,291 Café. Café. 449 00:33:40,416 --> 00:33:42,541 Comment aimez-vous votre café ? 450 00:33:43,541 --> 00:33:44,583 Fort et chaud ! 451 00:33:44,666 --> 00:33:47,041 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 452 00:33:47,083 --> 00:33:49,541 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 453 00:33:49,666 --> 00:33:54,291 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 454 00:33:54,416 --> 00:33:57,041 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 455 00:33:57,083 --> 00:33:59,541 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 456 00:33:59,583 --> 00:34:05,041 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 457 00:34:05,083 --> 00:34:09,583 J'ai aimé d'autres filles, avant que tu sois né, 458 00:34:09,916 --> 00:34:14,416 Mais regarde ce que tu as fait ? 459 00:34:14,458 --> 00:34:19,833 Tu as pris mon cœur et vous vous l'appropriez. 460 00:34:19,916 --> 00:34:24,541 Les choses que vous avez dites ont m'a tellement captivé, 461 00:34:24,583 --> 00:34:27,083 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 462 00:34:27,166 --> 00:34:29,583 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 463 00:34:29,666 --> 00:34:34,416 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 464 00:34:34,541 --> 00:34:37,041 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 465 00:34:37,166 --> 00:34:39,541 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 466 00:34:39,583 --> 00:34:44,916 Que je ne veux jamais pour arrêter de t'écouter. 467 00:34:45,041 --> 00:34:48,666 Prends-moi dans tes bras aimants, 468 00:34:48,708 --> 00:34:53,666 Pose ta tête sur mon épaule et sentir mes charmes. 469 00:34:54,583 --> 00:34:58,666 Tu sais ce que je ressens pour toi. 470 00:34:58,708 --> 00:35:03,541 Viens me surprendre, car c'est attendu depuis longtemps. 471 00:35:04,541 --> 00:35:07,333 Mais soyez prudent lorsque vous vous approchez, 472 00:35:07,416 --> 00:35:09,916 Ne partez jamais, une fois que vous êtes ici. 473 00:35:10,041 --> 00:35:14,458 Dis-moi les choses de telle manière, 474 00:35:14,583 --> 00:35:17,041 Que je ne devrais jamais vouloir pour arrêter de t'écouter. 475 00:35:17,166 --> 00:35:19,541 Que je ne devrais jamais vouloir pour arrêter de t'écouter. 476 00:35:19,583 --> 00:35:24,166 Que je ne devrais jamais vouloir pour arrêter de t'écouter. 477 00:35:30,541 --> 00:35:31,708 À quoi je ressemble ? 478 00:35:34,291 --> 00:35:35,291 Super. 479 00:35:35,583 --> 00:35:36,458 Prends-le. 480 00:35:37,416 --> 00:35:38,458 Hmm? 481 00:35:43,791 --> 00:35:45,791 - Combien ça coûte? - Ça fera 2500. 482 00:35:52,041 --> 00:35:54,666 Pas de problème, voici ma carte. 483 00:35:57,791 --> 00:35:59,583 Raju, emballe ça. 484 00:36:11,291 --> 00:36:12,166 Hé, 485 00:36:13,666 --> 00:36:15,541 allons aussi chercher quelque chose pour Smita. 486 00:36:20,708 --> 00:36:21,833 Et celui-ci ? 487 00:36:24,166 --> 00:36:25,541 Allons-y. 488 00:36:30,541 --> 00:36:31,708 Emballez aussi ce sari. 489 00:36:31,791 --> 00:36:34,166 Raju, prépare le sari. 490 00:36:35,041 --> 00:36:35,791 Salut! 491 00:36:35,833 --> 00:36:37,208 Mlle Shalini ! 492 00:36:37,416 --> 00:36:38,541 Comment ça va ? 493 00:36:39,041 --> 00:36:41,708 Vous n'avez pas appelé depuis deux jours. 494 00:36:41,791 --> 00:36:44,833 J'étais sur le point de déposer un rapport de personne disparue. 495 00:36:45,833 --> 00:36:47,791 Ma fille a disparu. 496 00:36:49,041 --> 00:36:51,583 Quoi qu'il en soit, comment vas-tu ? 497 00:36:52,416 --> 00:36:55,916 Je vais bien, et toi ? 498 00:36:56,958 --> 00:37:00,208 Je vais... bien, je suppose. 499 00:37:00,958 --> 00:37:02,208 Tu m'as manqué. 500 00:37:02,916 --> 00:37:03,958 Écouter. 501 00:37:04,041 --> 00:37:06,791 Tu as dit que tu aimais Poori Sabji. 502 00:37:07,166 --> 00:37:09,416 Ma mère fait ça dimanche. 503 00:37:09,541 --> 00:37:10,833 Elle veut aussi te rencontrer. 504 00:37:11,041 --> 00:37:12,416 Très bien, très bien. 505 00:37:12,916 --> 00:37:14,916 Écoute, je suis un peu occupé en ce moment. 506 00:37:15,041 --> 00:37:16,916 - Puis-je vous rappeler plus tard ? - Bien. 507 00:37:17,041 --> 00:37:18,083 Au revoir. 508 00:37:18,291 --> 00:37:19,541 Bonjour? 509 00:37:39,208 --> 00:37:40,708 Je n'ai pas regardé le match aujourd'hui, M. Pandit ? 510 00:37:41,708 --> 00:37:43,083 Je n'en ai pas envie aujourd'hui. 511 00:38:12,333 --> 00:38:19,166 Comme une étoile déchue, 512 00:38:35,416 --> 00:38:36,791 Salut ! 513 00:38:36,916 --> 00:38:41,166 La lune a perdu, regarde son sort, 514 00:38:41,208 --> 00:38:45,666 La lune perdue dans la nuit noire, 515 00:38:45,791 --> 00:38:50,083 La lune a perdu, regarde son sort, 516 00:38:50,166 --> 00:38:54,666 La lune perdue dans la nuit noire, 517 00:38:54,708 --> 00:38:59,166 La lune a perdu, regarde son sort, 518 00:38:59,208 --> 00:39:03,583 La lune perdue dans la nuit noire, 519 00:39:03,666 --> 00:39:08,083 La lune a perdu, regarde son sort, 520 00:39:08,166 --> 00:39:12,291 La lune perdue dans la nuit noire, 521 00:39:12,458 --> 00:39:14,833 La nuit était noire, 522 00:39:14,916 --> 00:39:17,083 La lune était faible, 523 00:39:17,166 --> 00:39:21,541 Il n'avait aucun support, 524 00:39:21,666 --> 00:39:26,041 Qui sait pour combien de temps quelle source a-t-il cherché ? 525 00:39:26,083 --> 00:39:30,458 C'était peut-être à cause du clair de lune, qui sait. 526 00:39:30,541 --> 00:39:35,041 La lune a perdu, regarde son sort, 527 00:39:35,083 --> 00:39:39,416 La lune perdue dans la nuit noire, 528 00:39:39,541 --> 00:39:43,916 La lune a perdu, regarde son sort, 529 00:39:43,958 --> 00:39:48,166 La lune perdue dans la nuit noire, 530 00:40:06,958 --> 00:40:08,416 Avez-vous besoin d'aide avec ça ? 531 00:40:08,458 --> 00:40:09,833 Shalu! 532 00:40:09,916 --> 00:40:11,041 À venir! 533 00:40:15,208 --> 00:40:19,458 Le jour était si proche, 534 00:40:19,666 --> 00:40:24,083 Mais il ne savait pas c'était l'ennemi qu'elle craignait. 535 00:40:24,166 --> 00:40:27,333 Son destin était aussi si étrange, 536 00:40:27,416 --> 00:40:28,666 Ta sœur... 537 00:40:28,708 --> 00:40:30,666 Elle fut vaincue alors que son destin changeait. 538 00:40:30,833 --> 00:40:33,041 Il y a quelque chose d'étrange chez elle 539 00:40:33,083 --> 00:40:34,916 Tu es vraiment idiot. 540 00:40:35,041 --> 00:40:36,833 Vous ne le voyez pas ? 541 00:40:37,541 --> 00:40:41,416 La lune perdue dans la nuit noire, 542 00:40:41,916 --> 00:40:46,416 La lune a perdu, regarde son sort, 543 00:40:46,458 --> 00:40:50,916 La lune perdue dans la nuit noire, 544 00:40:50,958 --> 00:40:57,083 Comme une étoile filante, 545 00:40:59,666 --> 00:41:03,833 Comme une étoile filante, 546 00:41:04,291 --> 00:41:08,541 La lune perdue, proche et lointaine. 547 00:41:08,833 --> 00:41:13,208 Comme une étoile filante, 548 00:41:13,291 --> 00:41:16,916 La lune perdue, proche et lointaine. 549 00:41:19,041 --> 00:41:20,916 C'est mon point de vue sur le look rouge à lèvres. 550 00:41:21,041 --> 00:41:24,541 Si tu veux des lèvres boudeuses comme moi, Je vais donner deux conseils... 551 00:41:31,166 --> 00:41:32,083 Bonjour ? 552 00:41:32,166 --> 00:41:33,041 Oui, maman ? 553 00:41:33,166 --> 00:41:34,666 Vous êtes toujours debout ? 554 00:41:34,916 --> 00:41:36,458 J'étais sur le point de dormir. 555 00:41:36,541 --> 00:41:38,416 Est-ce que tout va bien là-bas ? 556 00:41:38,458 --> 00:41:39,291 Ouais. 557 00:41:39,458 --> 00:41:41,291 Smita prend bien soin de toi, n'est-ce pas ? 558 00:41:41,416 --> 00:41:42,333 Oui, elle est. 559 00:41:42,416 --> 00:41:43,833 Son mari est gentil aussi. 560 00:41:46,208 --> 00:41:50,041 Trouvez quelqu'un de votre âge et installez-vous. 561 00:41:50,083 --> 00:41:51,458 Fondez une famille ! 562 00:41:51,541 --> 00:41:53,166 Arrête de me harceler pour la même chose. 563 00:41:53,291 --> 00:41:54,958 Surveillez votre ton, d'accord ! 564 00:41:55,041 --> 00:41:57,541 Donc si je n'arrive pas à trouver quelqu'un, N'ai-je pas le droit de vivre ma vie ? 565 00:41:57,666 --> 00:42:00,041 Envisagez-vous d'être célibataire pour toujours ou quoi ? 566 00:42:00,083 --> 00:42:02,708 Je veille juste sur toi. 567 00:42:02,791 --> 00:42:05,166 Maman... Maman, d'accord, au revoir, bonne nuit. 568 00:42:05,291 --> 00:42:07,541 - J'ai un bureau demain. - Non Shalu, écoute... 569 00:42:07,666 --> 00:42:09,833 - Bonne nuit. - Shalu, tu es là ? 570 00:42:56,291 --> 00:42:57,541 As-tu besoin de quelque chose ? 571 00:42:58,458 --> 00:42:59,666 Non, juste un peu d'eau. 572 00:43:53,708 --> 00:43:56,458 Le bureau de Shalu est loin d'ici. 573 00:43:59,666 --> 00:44:02,541 Poonam m'a dit qu'Anil avait une chambre libre. 574 00:44:04,041 --> 00:44:06,041 C'est proche du bureau de Shalu. 575 00:44:10,041 --> 00:44:11,833 Nous devrions l'y déplacer. 576 00:44:14,708 --> 00:44:16,041 Pourquoi? 577 00:44:16,666 --> 00:44:18,541 Cela ne va-t-il pas offenser votre tante ? 578 00:44:20,291 --> 00:44:22,333 C'est pour le bien de Shalu. 579 00:44:26,833 --> 00:44:29,333 Faites ce que vous voulez. C'est ta sœur, après tout. 580 00:44:53,291 --> 00:44:54,791 Laisse-moi voir, laisse-moi voir. 581 00:44:54,833 --> 00:44:55,916 Parfait. 582 00:44:56,166 --> 00:44:57,291 j'étais au marché 583 00:44:57,416 --> 00:45:00,041 et dès que je l'ai vu, Je savais que ça serait parfait sur ta peau, 584 00:45:00,166 --> 00:45:01,166 donc je l'ai eu. 585 00:45:01,208 --> 00:45:02,541 N'est-ce pas tout simplement parfait ? 586 00:45:02,666 --> 00:45:04,291 J'ai déjà la même couleur. 587 00:45:08,291 --> 00:45:12,208 Je ne m'attendais pas à ce qu'ils aient une telle largeur sélection d'options à Fursatgadh. 588 00:45:17,916 --> 00:45:18,708 Oui Monsieur! 589 00:45:18,791 --> 00:45:21,166 je veux acheter une nouvelle paire de chaussures. 590 00:45:21,291 --> 00:45:23,166 - Veux-tu venir avec moi ? - Oui, j'arrive. 591 00:45:23,208 --> 00:45:26,166 Gajendra a fait une offre à Pankaj. 592 00:45:26,333 --> 00:45:30,708 ça l'a fait saliver. 593 00:45:32,166 --> 00:45:36,416 Gajendra a dit qu'il paierait un bon prix pour leur maison de Moradabad 594 00:45:36,458 --> 00:45:39,833 et annuler également le prêt. 595 00:45:41,666 --> 00:45:43,458 Smita aurait accepté plus tôt. 596 00:45:43,541 --> 00:45:44,541 Non. 597 00:45:45,666 --> 00:45:48,041 Vous ne pouvez être que si têtu ! 598 00:45:55,416 --> 00:45:58,083 S'il veut vraiment que tu le vendes, pourquoi pas toi ? 599 00:47:51,833 --> 00:47:54,291 Ton père a préservé cette zone, 600 00:47:55,708 --> 00:47:58,958 sinon il aurait été dépassé également par de grands projets de construction. 601 00:47:59,916 --> 00:48:03,208 Ton père m'a confié avec la responsabilité de ce lieu, 602 00:48:04,666 --> 00:48:05,958 ainsi que de prendre soin de vous. 603 00:48:07,166 --> 00:48:08,708 Tu es intelligent 604 00:48:09,791 --> 00:48:11,916 parce que vous vous souciez des plantes. 605 00:48:13,083 --> 00:48:17,041 Les plantes restent enracinées à leur place. 606 00:48:17,541 --> 00:48:19,541 Alors que les actions humaines ont toujours été discutable. 607 00:48:19,791 --> 00:48:24,166 Les humains ont exploité et consommé plantes depuis d'innombrables générations. 608 00:48:25,833 --> 00:48:27,291 Pourtant, les plantes 609 00:48:28,583 --> 00:48:30,333 n'ont jamais rien exigé en retour. 610 00:48:33,291 --> 00:48:35,666 Les plantes possèdent une grande patience. 611 00:48:38,666 --> 00:48:42,666 Ils savent que tout 612 00:48:44,041 --> 00:48:46,916 deviendra finalement leur nourriture. 613 00:48:47,291 --> 00:48:50,458 Les informations je vais partager avec toi 614 00:48:50,833 --> 00:48:53,791 il faudra de la patience et la compréhension. 615 00:48:54,958 --> 00:48:56,916 Vos proches 616 00:48:57,416 --> 00:49:00,041 constituer une menace potentielle à votre bien-être. 617 00:49:00,916 --> 00:49:05,791 Même la plus petite plante peut percer le rocher 618 00:49:06,666 --> 00:49:09,541 pour se faire de la place si besoin. 619 00:49:09,791 --> 00:49:12,791 Tout le monde a le droit pour se protéger. 620 00:49:13,041 --> 00:49:15,416 Parce que la règle de la nature est... 621 00:49:15,416 --> 00:49:18,291 manger ou être mangé. 622 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Écoute, 623 00:49:35,666 --> 00:49:36,958 Je me dirige vers Bareilly. 624 00:49:38,458 --> 00:49:39,791 Je rentrerai tard. 625 00:49:45,541 --> 00:49:48,041 Le gars de Mathur viendra à 18h30 avec de l'argent. 626 00:49:49,083 --> 00:49:50,541 Assurez-vous que vous êtes à la maison pour le recevoir. 627 00:49:51,208 --> 00:49:52,541 Vous n'oublierez pas, n'est-ce pas ? 628 00:49:52,708 --> 00:49:54,041 18h30. 629 00:50:12,541 --> 00:50:14,666 - Merde, je suis si en retard ! - Petit-déjeuner? 630 00:50:14,791 --> 00:50:16,666 - Non, non, je suis en retard. - Attends, attends, attends. 631 00:50:16,708 --> 00:50:17,916 Quoi de neuf? 632 00:50:18,166 --> 00:50:19,583 J'ai fait du curry de jacquier pour toi. 633 00:50:19,791 --> 00:50:20,666 Merci. 634 00:50:20,708 --> 00:50:22,208 Je t'aime. Au revoir. 635 00:50:22,541 --> 00:50:24,458 - Assurez-vous de le manger, d'accord ? - Bien sûr. 636 00:50:29,291 --> 00:50:31,291 Je meurs de faim! 637 00:50:35,291 --> 00:50:37,416 Non, ne prends pas ça. Prenez plutôt le curry de chou. 638 00:50:40,208 --> 00:50:41,416 Le résultat de Meenu est-il déjà publié ? 639 00:50:41,458 --> 00:50:43,416 Oui, elle a réussi les examens. 640 00:50:43,458 --> 00:50:45,791 Elle est la première de la famille pour terminer mes études secondaires. 641 00:50:48,083 --> 00:50:51,291 Tiens, achète-lui quelque chose en mon nom. 642 00:50:51,333 --> 00:50:52,541 D'accord, madame. 643 00:50:53,041 --> 00:50:55,041 Et prends les bonbons du réfrigérateur aussi. 644 00:50:55,291 --> 00:50:56,416 D'accord, madame. 645 00:51:20,791 --> 00:51:21,916 Qu'est-ce qui ne va pas? 646 00:51:22,458 --> 00:51:23,458 Oh mon Dieu ! 647 00:51:24,833 --> 00:51:26,041 Qu'est-ce qui ne va pas? 648 00:51:27,208 --> 00:51:29,666 je ne sais pas, mon estomac est juste en désordre. 649 00:51:29,916 --> 00:51:32,083 Je suis déjà allé aux toilettes trois fois depuis ce matin. 650 00:51:33,166 --> 00:51:34,541 Attends, je vais t'en chercher banane et yaourt, 651 00:51:34,583 --> 00:51:36,291 ça te fera te sentir mieux en un rien de temps. 652 00:51:41,041 --> 00:51:46,041 « Le numéro que vous appelez est occupé. Veuillez réessayer plus tard. 653 00:51:46,166 --> 00:51:47,166 Waouh ! 654 00:51:47,291 --> 00:51:48,541 Quelqu'un a l'air vraiment sympa. 655 00:51:48,666 --> 00:51:50,541 - Vraiment? - Ouais, super chaud. 656 00:51:52,041 --> 00:51:52,833 C'est le sari que tu m'as acheté. 657 00:51:52,916 --> 00:51:54,166 Où vas-tu ? 658 00:51:54,791 --> 00:51:57,333 C'est l'anniversaire de Poonam. 659 00:51:59,458 --> 00:52:00,541 Voulez-vous venir avec moi? 660 00:52:00,666 --> 00:52:01,666 Non, je ne peux pas. 661 00:52:03,166 --> 00:52:05,291 J'ai fait les lentilles, Je dois juste hacher les légumes. 662 00:52:05,416 --> 00:52:06,666 Je vais le faire. 663 00:52:06,916 --> 00:52:08,416 - Es-tu sûr? - Oui. 664 00:52:08,833 --> 00:52:10,458 Très bien, alors je reviendrai et terminer le plat. 665 00:52:10,541 --> 00:52:11,416 D'accord. 666 00:52:12,041 --> 00:52:13,083 - Écouter...? - Hmm? 667 00:52:13,166 --> 00:52:16,291 Pankaj attend quelqu'un pour apporter de l'argent à 18h30. 668 00:52:16,416 --> 00:52:17,916 Tu seras à la maison, n'est-ce pas ? 669 00:52:18,166 --> 00:52:20,958 Où serais-je autrement ? Allez-y et amusez-vous. 670 00:52:21,291 --> 00:52:23,458 Assurez-vous que vous êtes ici pour recevoir cet argent. 671 00:52:23,541 --> 00:52:24,666 Continuez. 672 00:52:27,541 --> 00:52:29,416 Il est tellement impatient. 673 00:52:29,791 --> 00:52:31,791 - Très bien, je m'en vais. - D'accord. 674 00:52:31,833 --> 00:52:32,541 Au revoir. 675 00:52:32,666 --> 00:52:33,541 Au revoir. 676 00:52:37,916 --> 00:52:39,416 - Oui? - Où es-tu? 677 00:52:39,541 --> 00:52:40,791 À la maison. 678 00:52:41,291 --> 00:52:42,291 D'accord. 679 00:52:45,833 --> 00:52:48,291 Ton amour est un verre d'acide, chérie, 680 00:52:48,416 --> 00:52:50,708 Je ne peux ni le consommer ni l'expulser car c'est beaucoup trop grave. 681 00:52:50,791 --> 00:52:53,291 C'est un wishbone logé dans ma gorge, 682 00:52:53,416 --> 00:52:55,458 Coincé là, je ne me laisserai pas jubiler. 683 00:52:55,541 --> 00:53:00,541 Le serpent que j'ai nourri s'est retourné et m'a mordu, 684 00:53:00,583 --> 00:53:03,083 C'est un poison qui me traverse maintenant. 685 00:53:03,291 --> 00:53:05,208 Me traverse. 686 00:53:05,291 --> 00:53:08,541 Pourquoi m'as-tu griffé ? 687 00:53:08,666 --> 00:53:11,041 Pourquoi m'as-tu étouffé ? 688 00:53:11,083 --> 00:53:13,291 Pourquoi m'as-tu écrasé ? 689 00:53:13,333 --> 00:53:15,916 Oh, ma bien-aimée, vous êtes aussi cruel qu'on peut l'être. 690 00:53:16,041 --> 00:53:18,458 Oh, ma cruelle bien-aimée, 691 00:53:18,541 --> 00:53:20,833 Tellement cruel, 692 00:53:20,916 --> 00:53:23,708 Tu es si cruel avec moi. 693 00:53:25,791 --> 00:53:28,208 Oh, ma cruelle bien-aimée, 694 00:53:28,291 --> 00:53:30,666 Tellement cruel, 695 00:53:30,708 --> 00:53:33,458 Tu es si cruel avec moi. 696 00:53:44,666 --> 00:53:47,166 Cette blessure, rien ne va le guérir, 697 00:53:47,208 --> 00:53:49,583 Celui avec qui tu m'as laissé m'occuper. 698 00:53:49,708 --> 00:53:52,166 C'est un poison qui me traverse maintenant. 699 00:53:52,333 --> 00:53:54,541 Me traverse. 700 00:53:54,583 --> 00:53:56,708 Votre entreprise est comme un charbon brûlant, 701 00:53:56,791 --> 00:53:59,416 Un voyou par nature, vous avez fait des ravages. 702 00:53:59,541 --> 00:54:03,083 Pourquoi t'ai-je laissé entrer, Je continue de remettre en question mon âme. 703 00:54:03,166 --> 00:54:04,916 Pourquoi l'ai-je déjà fait ? 704 00:54:05,041 --> 00:54:07,416 Pourquoi m'as-tu griffé ? 705 00:54:07,458 --> 00:54:09,958 Pourquoi m'as-tu étouffé ? 706 00:54:10,041 --> 00:54:13,416 Oh, ma bien-aimée tu es aussi cruel qu'on puisse l'être 707 00:54:13,583 --> 00:54:15,291 Ma grand-mère est morte en se plaignant de la même chose. 708 00:54:15,333 --> 00:54:16,541 Le frère cadet de mon père, 709 00:54:16,666 --> 00:54:19,833 la fille de mon oncle Pinky vient de se marier. 710 00:54:20,041 --> 00:54:22,083 - Hmm. - Ils ont fait imprimer des invitations au mariage, 711 00:54:22,291 --> 00:54:24,333 et chacun valait 8 000 $. 712 00:54:25,041 --> 00:54:28,458 Ouvrez la carte et une poupée en argent en sortait. 713 00:54:28,583 --> 00:54:30,208 - Vraiment? - C'est quelque chose, hein ? 714 00:54:32,333 --> 00:54:33,708 Ils ont une ferme de 15 acres. 715 00:54:33,791 --> 00:54:36,458 - 15 acres ! - Ils ont deux chiens de garde féroces. 716 00:54:37,083 --> 00:54:38,541 Ces chiens vivent aussi dans des salles climatisées. 717 00:54:38,666 --> 00:54:40,041 - Certainement pas. - Avez-vous déjà entendu parler des chiens 718 00:54:40,166 --> 00:54:41,541 vivre dans des pièces climatisées ? 719 00:54:43,291 --> 00:54:46,041 Et me voilà, à peine en train de m'en sortir. 720 00:54:46,166 --> 00:54:47,916 Il n'y a pas de luxe dans ma vie, 721 00:54:47,958 --> 00:54:50,583 mais je me sens toujours fier. Mais je ne sais pas pourquoi. 722 00:54:51,791 --> 00:54:55,083 Je remue la queue comme un chien pour Gajju, juste pour trois mille dollars. 723 00:54:56,666 --> 00:54:58,166 Il a fait de moi son serviteur personnel. 724 00:54:58,458 --> 00:55:00,041 Quelle est l'urgence ? 725 00:55:00,166 --> 00:55:01,291 Allez-y doucement. 726 00:55:01,583 --> 00:55:03,458 C'est un travail du gouvernement. Cela vous nourrira pendant des années. 727 00:55:03,541 --> 00:55:07,458 Le but c'est d'avoir de l'argent alors que je suis assez jeune pour en profiter. 728 00:55:07,666 --> 00:55:10,291 Qu'est-ce qu'un peigne pour un homme chauve ? 729 00:55:10,541 --> 00:55:13,708 C'est comme vouloir un enfant dans 2 mois au lieu de 9. 730 00:55:13,791 --> 00:55:16,208 Je me fiche de comment ça se passe, Si c'est un bébé, je le veux maintenant. 731 00:55:16,291 --> 00:55:18,041 Et je veux une belle femme avec un bébé. 732 00:55:18,083 --> 00:55:19,583 Vous devez m'aider à l'obtenir. 733 00:55:19,916 --> 00:55:21,291 Quelqu'un ferait mieux d'être mort 734 00:55:21,416 --> 00:55:23,541 - Ils ne laissent même pas un homme boire en paix. - C'est le bureau de SP. 735 00:55:25,916 --> 00:55:26,791 Bonjour? 736 00:55:56,291 --> 00:55:58,333 C'est bon, calme-toi. 737 00:55:58,416 --> 00:56:00,291 Tiens, prends de l'eau. 738 00:56:09,083 --> 00:56:11,166 Elle était belle, mais à quoi ça sert maintenant ? 739 00:56:11,541 --> 00:56:12,791 Emmenez-la. 740 00:56:20,041 --> 00:56:24,583 Ajju, prépare les déclarations et notez tout. 741 00:56:25,958 --> 00:56:27,291 Je vais vérifier à l'intérieur. 742 00:56:59,416 --> 00:57:00,541 Qu'en penses-tu? 743 00:57:02,916 --> 00:57:05,833 Effraction, meurtre et vol. 744 00:57:06,833 --> 00:57:08,083 Appelez-la. 745 00:57:08,291 --> 00:57:10,208 Les officiers veulent vous parler. 746 00:57:10,541 --> 00:57:11,791 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 747 00:57:23,541 --> 00:57:24,791 Asseyez-vous. 748 00:57:25,666 --> 00:57:26,916 Donne-moi ça. 749 00:57:28,791 --> 00:57:29,958 Sait-elle lire ? 750 00:57:34,541 --> 00:57:42,041 Vous devez signer ici, ici, et ici. 751 00:57:42,458 --> 00:57:44,541 Donnez-moi un stylo. 752 00:57:45,666 --> 00:57:48,041 Ceci est le rapport d'incident et votre déclaration. 753 00:57:49,416 --> 00:57:51,166 Vous devriez faire réparer le grillage de la porte. 754 00:57:54,041 --> 00:57:56,333 Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. 755 00:57:57,083 --> 00:57:58,166 -Ajju ? - Oui Monsieur? 756 00:57:58,208 --> 00:58:00,166 - Demandez à deux gars de garder la maison. - Très bien, monsieur. 757 00:58:00,333 --> 00:58:01,291 Tout est fait ? 758 00:58:01,333 --> 00:58:02,458 Oui, presque. 759 00:58:02,916 --> 00:58:04,041 Prenez-en soin. 760 00:58:04,291 --> 00:58:05,291 Allons-y. 761 00:58:05,958 --> 00:58:07,291 Oui, allons-y. 762 00:58:21,791 --> 00:58:23,041 La connaissiez-vous ? 763 00:58:27,166 --> 00:58:28,708 Je voulais... 764 00:58:30,666 --> 00:58:32,041 Hum. 765 00:58:33,833 --> 00:58:35,166 Pensez-vous que vous pouvez le gérer ? 766 00:58:36,041 --> 00:58:37,541 Oui. 767 00:58:39,166 --> 00:58:40,791 Vous partez ? 768 00:58:41,041 --> 00:58:42,291 Oui, je ferais mieux. 769 00:58:42,708 --> 00:58:44,166 Quand vas-tu y arriver ? 770 00:58:44,916 --> 00:58:46,791 Dès que j'aurai fini ça. 771 00:58:46,916 --> 00:58:48,041 Hmm. 772 00:58:48,458 --> 00:58:50,333 je ne partirais pas si ce n'était pas le mariage de ma sœur. 773 00:58:50,541 --> 00:58:51,583 Ici... 774 00:58:52,041 --> 00:58:53,166 Soyez là à l'heure, d'accord ? 775 00:58:54,041 --> 00:58:55,708 Tu sais comment est ma sœur. 776 00:58:56,541 --> 00:58:57,666 D'accord. 777 00:59:00,166 --> 00:59:01,416 Arrivez le plus tôt possible, d'accord ? 778 00:59:25,541 --> 00:59:27,791 - Très bien, qui commande ici ? - Inspecteur ? 779 00:59:27,916 --> 00:59:29,083 Comment puis-je vous aider, monsieur ? 780 00:59:29,166 --> 00:59:30,291 Bonjour. 781 00:59:30,416 --> 00:59:31,791 Pankaj Tiwari venait ici et jouer aux cartes, non ? 782 00:59:31,916 --> 00:59:33,666 Je veux voir son compte. 783 00:59:33,791 --> 00:59:35,708 Nous ne partageons les détails du compte de personne. 784 00:59:35,791 --> 00:59:37,041 Monsieur... 785 00:59:42,541 --> 00:59:43,458 Ajju, attends ça. 786 01:00:01,291 --> 01:00:02,416 Bonjour. 787 01:00:02,958 --> 01:00:04,166 Comment allez-vous? 788 01:00:04,416 --> 01:00:07,291 Vous avez travaillé dur ces jours-ci. 789 01:00:09,416 --> 01:00:10,541 Hé, Montu ! 790 01:00:12,916 --> 01:00:14,208 Ça a l'air bien. 791 01:00:15,833 --> 01:00:18,791 Je suis sûr que vous en avez entendu parler cette affaire de meurtre dans la colonie de Geeta. 792 01:00:19,416 --> 01:00:21,833 Pankaj Tiwari, Shalini Saxena ? 793 01:00:25,708 --> 01:00:28,208 Êtes-vous ici pour m'interroger ou pour me renseigner ? 794 01:00:29,291 --> 01:00:32,791 Je suis juste là pour exprimer mon souci. 795 01:00:34,083 --> 01:00:36,083 C'est une affaire de double meurtre. 796 01:00:36,333 --> 01:00:38,291 Le QG s'est occupé de moi à ce sujet. 797 01:00:39,041 --> 01:00:42,041 Pankaj te devait aussi de l'argent, n'est-ce pas ? 798 01:00:42,166 --> 01:00:44,083 2 755 000 ? 799 01:00:46,166 --> 01:00:48,958 Quand l'enquête se déroule, 800 01:00:50,083 --> 01:00:54,458 je m'inquiète d'un doigt pourrait vous indiquer la voie. 801 01:00:55,541 --> 01:00:59,416 À qui serait ce doigt ? 802 01:01:00,458 --> 01:01:01,791 Le vôtre? 803 01:01:03,833 --> 01:01:04,916 Marche avec moi. 804 01:01:06,083 --> 01:01:07,291 Viens. 805 01:01:10,666 --> 01:01:12,958 Dis à ta mère Je serai en retard pour le dîner. 806 01:01:13,166 --> 01:01:15,708 C'est ma nouvelle machine à cappuccino. 807 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 Tout droit venu de Sainte-Lucie. 808 01:01:19,208 --> 01:01:20,791 Combien de sucre veux-tu ? 809 01:01:22,208 --> 01:01:23,708 Trois. Trois cuillères. 810 01:01:23,916 --> 01:01:27,083 je n'étais pas inquiet à propos de l'argent que Pankaj me devait. 811 01:01:27,166 --> 01:01:29,416 Sa femme possède une maison à Moradabad. 812 01:01:29,458 --> 01:01:32,041 Je lui ai dit de me le vendre s'il ne pouvait pas rembourser le prêt. 813 01:01:32,166 --> 01:01:33,166 Hmm. 814 01:01:34,291 --> 01:01:36,041 Tu n'es pas gros, bien. 815 01:01:36,333 --> 01:01:39,166 C’est là le problème de l’Inde. 816 01:01:44,708 --> 01:01:46,416 Pankaj est venu vers moi. 817 01:01:47,041 --> 01:01:49,041 Il a dit que sa femme ne voulait pas vendre la maison. 818 01:01:49,958 --> 01:01:51,333 Elle était trop émue à ce sujet. 819 01:01:51,541 --> 01:01:53,208 C'est tout ce qu'il lui restait de son père. 820 01:01:54,416 --> 01:01:57,541 Quand son mari m'a dit pour me débarrasser d'elle, qui étais-je pour refuser ? 821 01:01:57,583 --> 01:01:59,416 J'ai dit que je prendrais soin d'elle. 822 01:02:22,583 --> 01:02:24,041 ...ça a l'air bien, par exemple... 823 01:02:26,833 --> 01:02:30,083 Mais ironie de la vie, c'est la sœur qui a été tuée. 824 01:02:30,291 --> 01:02:31,791 - Et alors ? - Et alors ? 825 01:02:31,833 --> 01:02:34,416 Ce n'est pas une émission télévisée policière tu auras toutes tes réponses ici 826 01:02:34,541 --> 01:02:38,166 Je me creusais déjà la tête en essayant pour savoir comment je récupérerais mon argent. 827 01:02:39,041 --> 01:02:41,583 Attends une minute. 828 01:02:42,041 --> 01:02:43,833 Je comprends ce qui s'est passé avec la sœur. 829 01:02:44,291 --> 01:02:45,541 Mais alors qui a tué Pankaj ? 830 01:02:45,666 --> 01:02:47,416 Comment puis-je savoir qui a tué Pankaj ? 831 01:02:47,458 --> 01:02:49,416 Je te le dirais si je savais. 832 01:02:50,666 --> 01:02:52,041 Vous êtes le flic, n'est-ce pas ? 833 01:02:52,083 --> 01:02:54,416 Va travailler pour une fois et découvrez qui a tué Pankaj. 834 01:02:54,458 --> 01:02:57,583 Je dois savoir quand et comment je récupère mon argent. 835 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 Écoute... 836 01:03:04,416 --> 01:03:05,791 Pourquoi ne trouves-tu pas une solution 837 01:03:06,458 --> 01:03:10,916 et donne-moi les documents pour cet endroit à Moradabad ? 838 01:03:12,541 --> 01:03:13,541 Moi? 839 01:03:13,666 --> 01:03:15,791 Je te donnerai ce que j'ai promis à Pankaj. 840 01:03:16,791 --> 01:03:18,166 2 755 000 ? 841 01:03:18,416 --> 01:03:20,333 Pourquoi devrais-je te donner le même montant Je donne une personne au hasard. 842 01:03:20,416 --> 01:03:21,791 Tu es spécial. 843 01:03:21,958 --> 01:03:23,166 Trois millions. 844 01:03:25,166 --> 01:03:27,458 Trois millions et une roupie. Un pour la chance. 845 01:03:27,791 --> 01:03:30,291 Tu ne peux pas survivre sur trois mille dollars pour toujours, non ? 846 01:03:31,958 --> 01:03:33,041 Bien sûr. 847 01:04:06,291 --> 01:04:10,916 Comme un chat, je te chasse furtivement. 848 01:04:10,958 --> 01:04:16,541 Vos stratagèmes d'escroquerie ont amené vous n'avez qu'une peine de prison et aucune richesse. 849 01:04:25,708 --> 01:04:30,541 Rien ne jouera en votre faveur, essayez comme vous pouvez. 850 01:04:30,583 --> 01:04:35,291 Votre attitude est source de problèmes, et mon piège est tendu aujourd'hui. 851 01:04:35,416 --> 01:04:40,083 Tu es ma cible avec un visage blanc et coeur noir à portée de main. 852 01:04:40,166 --> 01:04:45,208 Je suis ton maître, tu es mon disciple, tu comprends ? 853 01:04:45,291 --> 01:04:47,666 Le bouc émissaire a été tué. 854 01:04:47,708 --> 01:04:49,708 Ses actes laissent des questions sans réponse. 855 01:04:49,791 --> 01:04:50,916 Nous construisons un hôpital ici 856 01:04:51,041 --> 01:04:52,791 et une école là-bas. 857 01:04:52,833 --> 01:04:54,416 Et un temple ici. 858 01:04:54,458 --> 01:04:58,166 Nous appelons cet endroit le Complexe Naya Daur Samriddhi. 859 01:04:58,291 --> 01:04:59,666 Bon. 860 01:04:59,708 --> 01:05:01,541 Avez-vous les papiers ? 861 01:05:01,583 --> 01:05:03,166 Nous avons un petit problème avec le mur d'enceinte. 862 01:05:03,291 --> 01:05:04,416 Ce n'est pas grave. Nous réglerons ce problème assez tôt. 863 01:05:04,458 --> 01:05:05,916 D'accord, je reviendrai avec ma femme. 864 01:05:05,958 --> 01:05:10,041 Tu es pris dans ce piège et aucune issue ne peut être trouvée. 865 01:05:10,166 --> 01:05:12,541 Quelque chose cloche, un mystère à voir, 866 01:05:12,666 --> 01:05:14,333 - Qu'est-ce que c'est ? - Jetez un oeil à ça, monsieur. 867 01:05:14,416 --> 01:05:15,291 Pankaj et Shalini... 868 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 L’obscurité plane tout autour. 869 01:05:19,791 --> 01:05:24,166 Tu es pris dans ce piège et aucune issue ne peut être trouvée. 870 01:05:24,291 --> 01:05:25,541 Bonjour monsieur. 871 01:05:25,666 --> 01:05:30,666 L'affaire Geeta Colony est une impasse. 872 01:05:32,041 --> 01:05:33,083 Oui Monsieur. 873 01:05:33,666 --> 01:05:34,958 Je n'ai aucune piste. 874 01:05:35,041 --> 01:05:36,166 Oui Monsieur. 875 01:05:36,458 --> 01:05:38,416 Vous devriez en informer le quartier général, monsieur. 876 01:05:40,916 --> 01:05:42,208 Je t'emmène là-haut. 877 01:05:53,541 --> 01:05:54,791 Bonjour. 878 01:05:55,666 --> 01:05:57,791 Alors, as-tu découvert quelque chose ? 879 01:05:58,291 --> 01:05:59,583 Nous y sommes. 880 01:05:59,666 --> 01:06:01,041 Nous y réfléchissons toujours. 881 01:06:01,666 --> 01:06:04,041 Y avait-il une fête chez toi ce jour là ? 882 01:06:05,083 --> 01:06:09,041 Oui, et Smita a survécu. Merci à Dieu pour cela. 883 01:06:09,583 --> 01:06:10,833 Oui, c'est vrai. 884 01:06:10,916 --> 01:06:13,958 Que Dieu aide Pankaj et les âmes de Shalini trouvent un peu de paix. 885 01:06:14,416 --> 01:06:18,791 Avez-vous des photos ou des vidéos de cette soirée de fête ? 886 01:06:19,083 --> 01:06:22,416 Oui, le gars de Jhatphat Photos va les envoyer bientôt. 887 01:06:22,666 --> 01:06:24,041 D'accord. 888 01:06:24,208 --> 01:06:26,958 Vous pouvez simplement me les envoyer par WhatsApp dès que possible comme vous les obtenez de ce gars de Jhatphat. 889 01:06:27,041 --> 01:06:28,291 Vous l'avez. 890 01:06:31,791 --> 01:06:32,791 Comment tiens-tu le coup ? 891 01:06:33,291 --> 01:06:34,791 On m'a confié l'affaire. 892 01:06:36,166 --> 01:06:37,791 C'est un double meurtre, voyez-vous. 893 01:06:38,666 --> 01:06:40,041 Mme Smita, 894 01:06:41,041 --> 01:06:44,916 Je sais que ce n'est pas le bon moment, mais il y a un petit problème. 895 01:06:46,583 --> 01:06:48,416 D'après ce que je sais, 896 01:06:48,458 --> 01:06:52,083 votre mari devait 2 755 000 à quelqu'un. 897 01:06:52,166 --> 01:06:54,041 Il aurait pu devoir plus à d'autres personnes aussi. 898 01:07:06,166 --> 01:07:08,416 C'est beaucoup à gérer pour toi par vous-même. 899 01:07:08,833 --> 01:07:11,583 Il y a la paperasse, les visites au tribunal, et tout ça. 900 01:07:12,208 --> 01:07:13,791 Alors je pensais... 901 01:07:15,208 --> 01:07:18,041 ton père avait une propriété à Moradabad, n'est-ce pas ? 902 01:07:21,791 --> 01:07:23,416 Tu devrais le vendre. 903 01:07:24,166 --> 01:07:27,333 Que vas-tu faire de tout cet argent maintenant que tu es seul ? 904 01:07:29,291 --> 01:07:32,041 Non, pas comme ça. 905 01:07:32,083 --> 01:07:35,416 Je suis désolé, cela s'est mal passé. 906 01:07:36,541 --> 01:07:40,041 Mme Smita, Je m'inquiète juste pour une chose. 907 01:07:40,166 --> 01:07:41,833 Tu es seul maintenant. 908 01:07:41,916 --> 01:07:45,416 Dès que les gens aiment ceux du Groupe Daur renseignez-vous à ce sujet, 909 01:07:45,458 --> 01:07:50,416 ils vont essayer de saisir cette propriété comme des vautours. 910 01:07:51,041 --> 01:07:52,541 De plus, avec les propriétés, 911 01:07:52,583 --> 01:07:55,833 tu obtiens un meilleur prix si vous avez un acheteur prêt. 912 01:07:55,916 --> 01:07:59,583 Si vous avez soudainement besoin de vendre, ils vous diront le prix. 913 01:08:01,666 --> 01:08:06,166 Quand M. Daur m'a demandé de trouver quelqu'un qui peut servir de médiateur pour cette propriété, 914 01:08:06,708 --> 01:08:09,791 J'ai dit que je te parlerais directement. 915 01:08:13,791 --> 01:08:15,041 Je ne veux pas le vendre. 916 01:08:18,333 --> 01:08:20,416 Aucun problème. Bien sûr, 917 01:08:20,833 --> 01:08:23,666 c'est votre décision, et je la respecte. 918 01:08:24,166 --> 01:08:27,791 Mais si jamais tu veux vendre, 919 01:08:28,291 --> 01:08:30,916 nous pouvons tout gérer depuis la maison. 920 01:08:31,041 --> 01:08:32,708 J'y serai en personne. 921 01:08:32,916 --> 01:08:34,708 Il vous suffit de vous décider. 922 01:08:34,958 --> 01:08:37,291 Ensuite, vous pourrez vous concentrer sur votre plantation en toute tranquillité. 923 01:08:39,666 --> 01:08:41,916 Votre thé devient froid. 924 01:08:45,083 --> 01:08:46,541 Bien sûr. 925 01:08:48,916 --> 01:08:51,041 Quoi qu'il en soit, je disais juste 926 01:08:52,291 --> 01:08:56,291 c'est plus sûr de garder l'argent à la banque. 927 01:08:57,583 --> 01:08:59,291 Oublie ce qui se passe dans ton dos, 928 01:08:59,416 --> 01:09:02,541 les gens ne se rendent pas compte de ce qui se passe juste sous leur nez. 929 01:09:04,916 --> 01:09:08,083 Tu ne connaissais même pas ton mari et ta cousine sœur... 930 01:09:09,916 --> 01:09:11,791 avions une liaison. 931 01:09:16,916 --> 01:09:17,833 D'accord, alors. 932 01:09:17,916 --> 01:09:20,666 D'accord, appelle-moi si tu as besoin de quelque chose. 933 01:09:20,791 --> 01:09:23,541 Mon numéro... Donne-le-moi, je l'écrirai pour toi. 934 01:09:24,791 --> 01:09:27,208 Je l'écrirai au dos. Je suis un fonctionnaire du gouvernement, après tout. 935 01:09:28,333 --> 01:09:32,416 Chaque fois que tu as besoin de quelque chose... 936 01:09:34,583 --> 01:09:35,833 Au revoir. 937 01:09:41,291 --> 01:09:43,833 Le bégonia a des racines très fortes, Vous savez. 938 01:09:46,291 --> 01:09:50,291 Vous pouvez littéralement le déraciner de n'importe où 939 01:09:50,333 --> 01:09:52,041 et replantez-le dans le sol. 940 01:09:52,166 --> 01:09:54,666 Mais quand les plantes deviennent trop grandes pour leurs vieux pots, 941 01:09:54,791 --> 01:10:00,041 il faut souvent casser les pots pour la santé de la plante. 942 01:10:04,833 --> 01:10:06,333 Mais peu importe où tu te retrouves, 943 01:10:07,291 --> 01:10:08,791 tu récoltes toujours 944 01:10:10,791 --> 01:10:12,166 qu'est-ce qu'on sème, non ? 945 01:10:13,041 --> 01:10:16,208 Tu n'as pas à t'inquiéter si vos racines sont fortes. 946 01:10:17,416 --> 01:10:18,708 N'oublie pas 947 01:10:20,083 --> 01:10:24,916 les plantes veillent toujours sur nous, nous gardant dans leur ombre. 948 01:10:25,333 --> 01:10:26,708 Vatsanabha ! 949 01:11:23,583 --> 01:11:26,041 Elle m'a juste donné une bouchée de curry de jacquier au goût. 950 01:11:26,291 --> 01:11:27,833 Vers 14 ou 15 heures, elle a dit 951 01:11:27,916 --> 01:11:30,833 elle ne se sentait pas très bien et rentrait chez lui. 952 01:11:30,916 --> 01:11:35,041 Nous travaillons tard le jeudi à cause de l'audit. 953 01:11:35,541 --> 01:11:37,166 Elle n'avait pas l'air très bien. 954 01:11:37,791 --> 01:11:40,041 Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui, monsieur ? 955 01:11:40,083 --> 01:11:41,791 Je cherchais des enregistrements d'appels. 956 01:11:42,791 --> 01:11:45,541 Mais je n'ai reçu aucun email de votre commissariat. 957 01:11:49,541 --> 01:11:52,041 J'ai enfin réussi ! 958 01:11:52,083 --> 01:11:53,291 Que se passe-t-il? 959 01:11:53,333 --> 01:11:56,916 Tu vas paniquer quand vous entendez le montant. 960 01:11:57,041 --> 01:11:58,166 Deepu! 961 01:11:58,416 --> 01:12:00,041 Allez-vous être au téléphone toute la journée ? 962 01:12:00,083 --> 01:12:02,083 - Dépêche-toi. - C'est Ratan. J'arrive, soeurette. 963 01:12:02,416 --> 01:12:03,666 Hé, écoute. 964 01:12:03,791 --> 01:12:04,916 Ne fais rien de fou. 965 01:12:04,958 --> 01:12:06,916 Laisse-moi revenir et comprendre ce qui se passe. 966 01:12:06,958 --> 01:12:09,541 C'est le problème. Tu ne me fais tout simplement pas confiance. 967 01:12:09,666 --> 01:12:11,458 Croyez-moi, j'y ai réfléchi. 968 01:12:11,541 --> 01:12:13,041 Mais qu’allez-vous faire concrètement ? 969 01:12:13,083 --> 01:12:15,916 Tu sais comment c'est, Je ne veux pas faire de mal 970 01:12:16,041 --> 01:12:18,333 Je vous le dirai une fois que tout sera réglé. 971 01:12:18,541 --> 01:12:19,416 Très bien, très bien. 972 01:12:19,458 --> 01:12:21,666 Alors, quand arrivez-vous ici ? Vous manquez tout le plaisir. 973 01:12:21,791 --> 01:12:23,041 Les célébrations battent leur plein. 974 01:12:23,083 --> 01:12:25,291 Je sais, je partirai dès que J'ai fini ici. 975 01:12:26,166 --> 01:12:29,291 Y a-t-il des filles mignonnes au mariage ? 976 01:12:29,541 --> 01:12:30,541 Dépêche-toi. 977 01:12:30,583 --> 01:12:31,791 Deepu! 978 01:12:32,041 --> 01:12:33,166 Arrêtez-le déjà. 979 01:12:33,541 --> 01:12:35,416 - Allez-y. - Je viens. 980 01:12:35,583 --> 01:12:37,666 Arrivez bientôt. On se retrouve plus tard. 981 01:12:39,083 --> 01:12:40,291 Par ici, monsieur. 982 01:12:42,916 --> 01:12:44,958 - Il était professeur à l'Université de Delhi. - Salut. 983 01:12:45,041 --> 01:12:46,041 Salut. 984 01:12:46,083 --> 01:12:48,041 Il enseignait la botanique. 985 01:12:48,208 --> 01:12:50,291 Il cherche une nouvelle maison dans le quartier. 986 01:12:50,416 --> 01:12:52,041 Il aime aussi les plantes. 987 01:12:52,083 --> 01:12:53,333 - Vraiment? - Oui. 988 01:12:53,708 --> 01:12:55,291 Allez, je vais vous faire visiter. 989 01:12:55,458 --> 01:12:56,916 - Allons-y, monsieur. - D'accord. 990 01:12:56,958 --> 01:12:59,708 C'est rempli d'imposteurs dans ce cirque qu'on appelle la vie, 991 01:12:59,791 --> 01:13:04,541 Avec seulement deux roues, ma concentration est totale. 992 01:13:04,666 --> 01:13:09,291 Le monde entier est noyé dans ses désirs il est immergé, 993 01:13:09,541 --> 01:13:14,916 Les mots de mon cœur dans le refrain sont laconiquement dispersés. 994 01:13:17,916 --> 01:13:20,291 Le bouc émissaire a été tué. 995 01:13:20,333 --> 01:13:22,666 Ses actes laissent des questions sans réponse. 996 01:13:22,791 --> 01:13:25,666 Cela a créé une grande scène. 997 01:13:25,708 --> 01:13:27,458 Il a disparu sans un bruit. 998 01:13:27,541 --> 01:13:29,916 Mon oncle est devenu riche. 999 01:13:30,041 --> 01:13:32,291 Une tache s'est glissée sur le mouchoir. 1000 01:13:32,416 --> 01:13:34,666 Les mois sont devenus des années. 1001 01:13:34,791 --> 01:13:37,791 Il a disparu sans un bruit. 1002 01:13:47,166 --> 01:13:50,041 Après toutes ces années à travailler comme flic, 1003 01:13:50,458 --> 01:13:52,583 Je pensais avoir tout vu. 1004 01:13:54,833 --> 01:13:58,958 Mais c'est la première fois J'ai rencontré un imposteur comme toi. 1005 01:14:01,541 --> 01:14:03,291 Laissez-moi vous raconter une histoire. 1006 01:14:05,416 --> 01:14:10,416 Ce jour-là, pour que ton plan fonctionne, 1007 01:14:10,541 --> 01:14:16,791 tu devais t'assurer que Pankaj et Shalu n'avait aucun moyen de communiquer. 1008 01:14:18,166 --> 01:14:23,916 C'est pour ça que tu as bloqué leurs numéros sur les téléphones des uns et des autres. 1009 01:14:24,291 --> 01:14:26,083 - Shalu... - Hum. 1010 01:14:26,166 --> 01:14:28,166 Mon téléphone est bloqué. 1011 01:14:28,291 --> 01:14:30,458 - Puis-je utiliser votre téléphone ? - Hmm. 1012 01:14:30,666 --> 01:14:33,041 Débloquez-le. 1013 01:14:34,083 --> 01:14:36,708 Le mot de passe est 1234. 1014 01:14:43,833 --> 01:14:49,208 C'est le rapport post-mortem de Shalini Saxena. 1015 01:14:50,083 --> 01:14:51,208 Vérifiez-le. 1016 01:14:51,791 --> 01:14:54,708 Qu'as-tu mis dans le curry de jacquier, hein ? 1017 01:14:57,708 --> 01:14:59,666 Quoi qu'il en soit, peu importe ce que tu avais mis dedans, 1018 01:15:00,041 --> 01:15:02,291 tu l'avais prévu de telle manière que 1019 01:15:02,666 --> 01:15:07,083 Shalu rentrerait plus tôt. 1020 01:15:14,083 --> 01:15:15,583 J'ai fait du curry de jacquier pour toi. 1021 01:15:16,166 --> 01:15:17,958 Merci. Je t'aime, soeurette. 1022 01:15:18,041 --> 01:15:19,208 Au revoir. 1023 01:15:19,291 --> 01:15:20,958 - Assurez-vous de le manger, d'accord ? - Oui bien sûr. 1024 01:15:33,541 --> 01:15:34,458 Qu'est-ce qui ne va pas? 1025 01:15:35,041 --> 01:15:36,166 Oh, mon Dieu... 1026 01:15:39,708 --> 01:15:45,416 C'est un poison qui me traverse maintenant. 1027 01:15:47,041 --> 01:15:50,166 Aujourd'hui, j'ai une solution parfaite pour vous. 1028 01:15:51,583 --> 01:15:56,791 Cette nouvelle crème à la vitamine C illumine non seulement la peau mais la nourrit également. 1029 01:15:56,833 --> 01:15:58,041 Pouvez-vous imaginer? 1030 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Prends juste un peu sur ton doigt comme ça. 1031 01:16:01,416 --> 01:16:05,166 Appliquez-le très très légèrement sur votre peau. 1032 01:16:05,291 --> 01:16:08,416 vous pouvez l'appliquer sous la forme d'un crème ou sérum. 1033 01:16:09,333 --> 01:16:10,958 Pour les peaux sensibles, 1034 01:16:11,041 --> 01:16:14,916 ce produit peut provoquer une légère sensation de picotement au début. 1035 01:16:15,041 --> 01:16:19,916 Mais allez, La beauté a un prix. 1036 01:16:22,458 --> 01:16:24,416 S'il vous plaît, aimez, partagez et abonnez-vous. 1037 01:16:24,541 --> 01:16:29,708 Et ton mari chéri, le grand joueur Pankaj Tiwari 1038 01:16:29,791 --> 01:16:35,083 a déjà subi une crise cardiaque à sa disparition. 1039 01:16:38,583 --> 01:16:40,333 Selon le rapport médico-légal, 1040 01:16:40,458 --> 01:16:46,458 il y a environ une heure d'intervalle entre la mort de votre sœur et de votre mari. 1041 01:16:46,833 --> 01:16:51,541 Cela signifie que ton mari est entré sur les lieux du crime après un certain temps. 1042 01:16:51,666 --> 01:16:54,333 Bittu, tu n'as pas école demain ? 1043 01:16:54,416 --> 01:16:58,208 Le directeur est décédé. Nous avons trois jours de congé. 1044 01:16:58,416 --> 01:17:00,166 Waouh, super ! 1045 01:17:01,208 --> 01:17:02,916 Pourquoi cette porte est-elle ouverte ? 1046 01:17:03,041 --> 01:17:06,291 ta vie va complètement changer si vous suivez cette routine. 1047 01:17:06,416 --> 01:17:08,083 - Je vous le garantis. Essayez-le maintenant. - Shalu... 1048 01:17:08,166 --> 01:17:09,458 Shalu! 1049 01:17:10,166 --> 01:17:12,666 - Shalu ! - Alors, si vous avez aimé notre vidéo, 1050 01:17:12,791 --> 01:17:15,541 n'oublie pas d'aimer, partagez-le et abonnez-vous. 1051 01:18:21,666 --> 01:18:25,291 Pourquoi as-tu blessé mon cœur, espèce de monstre cruel ? 1052 01:18:25,416 --> 01:18:29,291 Pourquoi m'as-tu étouffé, ma cruelle bien-aimée ? 1053 01:18:29,416 --> 01:18:33,041 Pourquoi m'as-tu poignardé, ma bien-aimée, tu es un monstre cruel. 1054 01:18:33,083 --> 01:18:36,833 Oh, tu es un monstre cruel ! 1055 01:18:37,333 --> 01:18:41,291 Pourquoi as-tu blessé mon cœur, espèce de monstre cruel ? 1056 01:18:41,416 --> 01:18:45,291 Pourquoi m'as-tu étouffé, ma cruelle bien-aimée ? 1057 01:18:45,333 --> 01:18:48,541 Pourquoi m'as-tu poignardé, ma bien-aimée, tu es un monstre cruel. 1058 01:18:48,666 --> 01:18:52,416 Oh, tu es un monstre cruel ! 1059 01:18:55,291 --> 01:18:56,541 Incroyable. 1060 01:18:57,791 --> 01:19:00,458 Je veux dire, personne ne s'en est même rendu compte 1061 01:19:00,916 --> 01:19:04,541 quand tu as quitté la fête et je suis revenu. 1062 01:19:07,541 --> 01:19:08,916 Je vais vous donner celui-là. 1063 01:19:09,208 --> 01:19:10,458 Mais... 1064 01:19:12,708 --> 01:19:14,416 J'ai les photos. 1065 01:19:19,541 --> 01:19:20,666 Voulez-vous les voir? 1066 01:19:20,791 --> 01:19:22,041 Ici, jetez un oeil. 1067 01:19:22,958 --> 01:19:25,041 Des photos des saris changés, vous voyez ? 1068 01:19:25,291 --> 01:19:29,333 Voyez-vous le changement dans la frontière ? 1069 01:19:54,666 --> 01:19:57,833 Très bien, je comprends, quelqu'un pourrait dire, "Monseigneur, 1070 01:19:58,416 --> 01:20:01,166 ces photos ne constituent pas une preuve claire, comment pouvons-nous l’accepter ? 1071 01:20:04,083 --> 01:20:06,041 Mais ton mobile, 1072 01:20:06,791 --> 01:20:09,208 celui que tu avais avec toi, 1073 01:20:10,083 --> 01:20:11,666 son signal 1074 01:20:12,291 --> 01:20:18,666 Cinglé pour la première fois à proximité d'un château d'eau à la maison de Poonam Gupta. 1075 01:20:19,416 --> 01:20:21,666 Et puis, quand tu es rentré à la maison, 1076 01:20:22,083 --> 01:20:28,166 il a sonné la tour à proximité le passage à niveau. 1077 01:20:28,541 --> 01:20:31,458 Votre téléphone vient-il de rentrer à la maison tout seul ? 1078 01:20:33,458 --> 01:20:35,666 Tu vas obtenir réservé en vertu de l'article 302 1079 01:20:36,291 --> 01:20:40,041 et tu auras beaucoup de temps pour jardiner en prison. 1080 01:20:42,166 --> 01:20:44,083 Tu aimes ça, n'est-ce pas ? 1081 01:20:47,916 --> 01:20:49,166 Ah oui, 1082 01:20:49,541 --> 01:20:51,208 laissez-moi vous dire encore une chose. 1083 01:20:52,083 --> 01:20:56,416 Les femmes qui tuent leur les maris et leurs sœurs 1084 01:20:56,541 --> 01:20:58,791 bénéficier d'un traitement spécial en prison. 1085 01:20:59,166 --> 01:21:00,291 Incroyable. 1086 01:21:01,708 --> 01:21:02,958 Regardez, 1087 01:21:03,666 --> 01:21:05,291 Mme Smita, pour être honnête, 1088 01:21:06,541 --> 01:21:08,166 je suis personnellement 1089 01:21:08,916 --> 01:21:11,083 une personne qui ne porte aucun jugement. 1090 01:21:11,958 --> 01:21:15,333 Je m'en fiche vraiment de l'amour un triangle se passe entre vous, 1091 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 votre mari et Shalu. 1092 01:21:18,416 --> 01:21:20,583 Permettez-moi d'aller droit au but. 1093 01:21:22,166 --> 01:21:24,083 Ta maison à Moradabad, 1094 01:21:27,833 --> 01:21:29,791 transfère-le-moi. 1095 01:21:31,416 --> 01:21:33,416 Tu connais mon nom, n'est-ce pas ? 1096 01:21:33,541 --> 01:21:34,916 Ratan Pandit. 1097 01:21:35,666 --> 01:21:39,291 R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T. 1098 01:21:40,166 --> 01:21:42,791 Nom du père, justificatif d'adresse, 1099 01:21:42,833 --> 01:21:45,541 Aadhaar, carte PAN, D'autres détails... 1100 01:21:45,583 --> 01:21:47,583 Je vous les enverrai par WhatsApp. 1101 01:21:48,791 --> 01:21:49,916 Hmm? 1102 01:21:50,083 --> 01:21:51,791 Encore une chose, 1103 01:21:54,291 --> 01:21:57,541 si tu essaies d'être intelligent, 1104 01:21:58,666 --> 01:22:00,583 tu vas directement en prison. 1105 01:22:02,541 --> 01:22:04,208 Vous disposez de quatre jours. 1106 01:22:39,791 --> 01:22:41,791 Wow, Ratan est un homme intelligent. 1107 01:22:41,916 --> 01:22:43,666 Smita n'est pas stupide non plus. 1108 01:22:43,708 --> 01:22:45,333 Alors, lui a-t-elle cédé cette maison ? 1109 01:22:45,416 --> 01:22:47,041 Elle aurait dû aller voir le supérieur de Ratan. 1110 01:22:47,083 --> 01:22:48,166 Mais elle ne le pouvait pas. 1111 01:22:48,208 --> 01:22:49,291 Elle avait probablement peur. 1112 01:22:49,416 --> 01:22:51,666 Mais si elle donne ces papiers à Ratan, il va la tuer de toute façon. 1113 01:22:51,791 --> 01:22:53,291 Elle était dans une situation vraiment difficile. 1114 01:22:57,416 --> 01:23:00,166 Smita a commencé à avoir tous les documents de propriété sont prêts. 1115 01:23:01,041 --> 01:23:02,416 Elle n’avait pas d’autre choix. 1116 01:23:03,041 --> 01:23:06,416 Elle était coincée entre un marteau et un endroit dur. 1117 01:24:34,166 --> 01:24:36,041 Prends soin de ta mère, d'accord ? 1118 01:25:08,166 --> 01:25:09,708 Vous vous dirigez déjà vers cette direction, 1119 01:25:09,791 --> 01:25:11,916 tu pourrais aussi bien aller voir ta tante aussi. 1120 01:25:12,708 --> 01:25:15,291 Maman, Chandan m'a appelé dix fois déjà. 1121 01:25:15,333 --> 01:25:16,916 C'est le mariage de sa sœur. 1122 01:25:17,666 --> 01:25:19,666 Au revoir, M. Pandit. 1123 01:25:22,041 --> 01:25:23,041 Hmm? 1124 01:25:24,541 --> 01:25:26,708 Et si tu faisais quelque chose différent pour changer ? 1125 01:25:26,791 --> 01:25:28,333 Pourquoi c'est toujours juste des pommes de terre avec toi ? 1126 01:25:28,416 --> 01:25:29,541 Oublie ça, écoute - 1127 01:25:29,583 --> 01:25:30,583 Vous allez à un mariage, n'est-ce pas ? 1128 01:25:30,666 --> 01:25:32,916 Alors trouvez-vous une femme de star de cinéma là-bas. 1129 01:25:33,416 --> 01:25:36,041 Je vais chercher la "Star de cinéma", où va-t-elle rester ? 1130 01:25:36,208 --> 01:25:37,416 Ici, avec lui ? 1131 01:25:38,166 --> 01:25:39,458 Au revoir. À plus tard. 1132 01:25:41,291 --> 01:25:44,291 Il n'a pas d'argent, mais il a toujours toute l'attitude ! 1133 01:25:56,416 --> 01:25:58,916 Chapeau bas, Ratan. 1134 01:25:59,166 --> 01:26:01,166 Je n'ai pas pu évaluer votre valeur. 1135 01:26:03,166 --> 01:26:04,791 La valeur est une chose inconstante. 1136 01:26:05,833 --> 01:26:07,166 Tu ne pouvais pas m'apprécier plus tôt, 1137 01:26:07,791 --> 01:26:09,083 mais maintenant vous pouvez. 1138 01:26:09,666 --> 01:26:11,166 Mieux vaut tard que jamais. 1139 01:26:11,458 --> 01:26:13,333 Bien. Nommez votre prix. 1140 01:26:14,041 --> 01:26:15,708 Je te donne déjà trois millions et une roupie, alors... 1141 01:26:15,791 --> 01:26:18,083 Dis-moi quelle voiture tu veux et je vais le chercher pour toi. 1142 01:26:18,166 --> 01:26:19,541 Je vous donnerai celui que vous désirez. 1143 01:26:21,833 --> 01:26:24,416 Je suis allé à Moradabad. 1144 01:26:26,541 --> 01:26:28,291 Je veux 40 millions. 1145 01:26:28,791 --> 01:26:31,041 Vendez-vous le bâtiment là à la place du groupe Daur ? 1146 01:26:31,083 --> 01:26:32,791 Comment puis-je vendre quoi que ce soit ! 1147 01:26:33,666 --> 01:26:36,541 En fait, ces Lucknow et Moradabad les gens nous vendent à découvert. 1148 01:26:38,833 --> 01:26:40,916 D'après mes calculs, 1149 01:26:41,041 --> 01:26:45,333 Daur Group vous verse 60 à 80 millions pour cette affaire. 1150 01:26:46,666 --> 01:26:47,708 Hmm? 1151 01:26:47,791 --> 01:26:49,291 Vous devriez en demander plus. 1152 01:26:50,083 --> 01:26:56,291 Écoutez, l'autorisation de cette propriété ça dépend de cette maison. 1153 01:26:58,208 --> 01:26:59,666 Regarde Ratan, 1154 01:27:02,166 --> 01:27:05,041 ces poules qui pondent des œufs d'or, tu sais... 1155 01:27:05,083 --> 01:27:06,416 S'il vous plaît, 1156 01:27:06,708 --> 01:27:08,041 avec tout le respect que je vous dois, 1157 01:27:08,083 --> 01:27:11,041 Je n'ai jamais aimé ça cours de sciences morales. 1158 01:27:11,083 --> 01:27:12,166 Poule, œufs, tout ça. 1159 01:27:12,208 --> 01:27:15,541 J'ai une chance de faire un peu d'argent aujourd'hui, alors laisse-moi le faire. 1160 01:27:16,208 --> 01:27:20,166 Sinon, il n'y aura pas d'œufs et la poule partira aussi. 1161 01:27:23,291 --> 01:27:25,833 Vous ne m'avez pas dit qui a tué Pankaj. 1162 01:27:26,291 --> 01:27:30,208 Pankaj avait une liaison avec sa belle-sœur Shalu. 1163 01:27:30,291 --> 01:27:32,791 Sa femme a vu une opportunité et j'y suis allé. 1164 01:27:32,916 --> 01:27:35,666 Pankaj disait qu'elle était très simple. 1165 01:27:35,833 --> 01:27:37,291 Elle l'a fait directement à la maison 1166 01:27:39,041 --> 01:27:42,083 Le féminisme est vraiment en hausse ces jours-ci. 1167 01:28:12,666 --> 01:28:13,916 Ici. 1168 01:28:38,666 --> 01:28:39,791 S'il vous plaît, prenez du thé. 1169 01:28:41,541 --> 01:28:42,791 Sérieusement? 1170 01:28:43,708 --> 01:28:45,416 Me prenez-vous pour un imbécile ? 1171 01:28:45,916 --> 01:28:47,208 Comme cet idiot de Shalu ? 1172 01:28:47,833 --> 01:28:51,583 Pensez-vous que vous pouvez enrichir le thé et me tuer si facilement ? 1173 01:28:53,208 --> 01:28:54,583 Donnez-moi juste les documents. 1174 01:28:54,666 --> 01:28:55,833 Ils sont là-bas. 1175 01:29:31,208 --> 01:29:34,458 Écoute, laisse-moi te demander une chose, en fait deux choses. 1176 01:29:35,458 --> 01:29:36,958 Votre mari Pankaj 1177 01:29:37,583 --> 01:29:39,791 est un homme grand et bien bâti. 1178 01:29:40,416 --> 01:29:41,416 Comment l'as-tu tué ? 1179 01:29:41,458 --> 01:29:43,166 Comment as-tu géré maîtriser quelqu'un comme lui ? 1180 01:29:44,083 --> 01:29:45,333 Et deuxièmement, 1181 01:29:46,333 --> 01:29:48,541 comment as-tu découvert Pankaj 1182 01:29:48,583 --> 01:29:53,166 et Gajju prévoyaient pour te tuer, hein ? 1183 01:29:54,166 --> 01:29:58,958 Dis-moi ces deux choses et j'aurai cette affaire a tout compris dans ma tête. 1184 01:31:22,666 --> 01:31:24,083 6,4 millions de liquidités. 1185 01:31:25,041 --> 01:31:27,083 Le professeur adorait la maison. 1186 01:31:27,666 --> 01:31:30,208 Je l'ai déjà compté, mais vous devriez y aller et le compter aussi. 1187 01:32:25,083 --> 01:32:26,708 Bonjour Smita. 1188 01:32:28,666 --> 01:32:29,791 Salut. 1189 01:32:30,208 --> 01:32:32,708 j'ai voulu dire pour te demander quelque chose, en fait. 1190 01:32:32,833 --> 01:32:34,833 Mon carré de chou-fleur finit toujours être infesté par des parasites. 1191 01:32:34,916 --> 01:32:36,416 Que dois-je faire à ce sujet ? 1192 01:32:36,666 --> 01:32:39,791 Tu devrais écraser et répandre bulbes d'ail dans le sol, 1193 01:32:39,916 --> 01:32:41,208 ça fera l'affaire. 1194 01:32:41,416 --> 01:32:42,458 Très bien, je l'ai compris. 1195 01:32:42,541 --> 01:32:45,541 Je dois dire, Vous connaissez vraiment vos plantes. 1196 01:32:46,208 --> 01:32:47,833 A plus tard, au revoir. 1197 01:32:47,958 --> 01:32:48,916 Au revoir. 1198 01:33:05,833 --> 01:33:07,291 Si le temps se dégrade, les vents nous retrouveront 1199 01:33:08,166 --> 01:33:09,833 nous nous reverrons certainement. 1200 01:33:13,333 --> 01:33:14,416 Au revoir. 1201 01:35:34,041 --> 01:35:37,791 Elle n'était pas belle, alors elle s'est simplement fondue dans la foule. 1202 01:35:42,416 --> 01:35:44,791 Mais comment Smita a-t-il tué Pankaj ? 1203 01:37:44,041 --> 01:37:46,791 Mais tout cet incident n'a-t-il pas eu lieu à Chhapraula? 1204 01:37:46,916 --> 01:37:49,541 Pourquoi continuez-vous à l’appeler Fursatgadh ? 1205 01:38:18,166 --> 01:38:20,458 Mais où est cet endroit de Fursatgadh, de toute façon ? 1206 01:38:20,541 --> 01:38:21,916 Je vais devoir vérifier ça. 1207 01:38:22,041 --> 01:38:23,916 Ce n'est pas possible. 1208 01:38:24,041 --> 01:38:25,916 Elle a tué un policier et puis tout simplement disparu ? 1209 01:38:26,041 --> 01:38:26,833 Exactement! 1210 01:38:26,916 --> 01:38:28,916 Ils l'auraient retrouvée, c'est sûr. 1211 01:38:30,833 --> 01:38:32,791 Allons-y, Kavita. 1212 01:38:32,833 --> 01:38:33,916 Tenir bon. 1213 01:38:34,041 --> 01:38:35,291 Mon beau-frère est censé apparaître d'une minute à l'autre. 1214 01:38:35,416 --> 01:38:36,583 Tu devrais le rencontrer avant de partir. 1215 01:38:36,666 --> 01:38:38,166 - La prochaine fois peut-être. - Un autre jour, peut-être. 1216 01:38:38,291 --> 01:38:39,791 - Au revoir. - Au revoir. 1217 01:38:39,833 --> 01:38:42,958 Mais qu’en est-il des biens du père de Smita ? 1218 01:38:43,458 --> 01:38:45,041 - Je ne sais pas. - Oui, Deepu ? 1219 01:38:45,041 --> 01:38:46,041 - À un de ces quatre. - Où es-tu? 1220 01:38:46,166 --> 01:38:47,041 Au revoir. Au revoir. 1221 01:38:47,166 --> 01:38:48,583 - D'accord. - Au revoir, merci. 1222 01:38:48,708 --> 01:38:49,791 - Au revoir. - Alors, la semaine prochaine... ? 1223 01:38:49,916 --> 01:38:50,541 - Fait? - Fait. 1224 01:38:50,583 --> 01:38:51,833 Bien. D'accord, au revoir. 1225 01:38:55,583 --> 01:38:56,541 Dia... 1226 01:38:56,791 --> 01:38:57,791 Vous partez tous les deux ? 1227 01:38:57,833 --> 01:38:58,833 Oui, nous le sommes. 1228 01:38:58,916 --> 01:39:00,291 - Je vais chercher la voiture. - Prenez votre box avant de partir. 1229 01:39:00,333 --> 01:39:01,708 Au revoir. Chhotu, cette boîte... 1230 01:39:01,791 --> 01:39:04,833 Beau-frère, il pleuvait. Je ne pouvais même pas voir la route. 1231 01:39:04,916 --> 01:39:06,541 De plus, il y avait aussi beaucoup de trafic. 1232 01:39:06,666 --> 01:39:08,833 La circulation avançait à la vitesse d'un escargot. 1233 01:39:09,041 --> 01:39:10,458 J'y suis presque. 1234 01:39:11,541 --> 01:39:12,666 Hein? 1235 01:39:12,791 --> 01:39:14,291 Allez maintenant. 1236 01:39:14,416 --> 01:39:15,833 Non, je suis là. 1237 01:39:15,916 --> 01:39:17,041 C'est bon. 1238 01:39:20,708 --> 01:39:22,083 Merci. Partagez avec moi la recette des Kachoris. 1239 01:39:22,166 --> 01:39:23,416 - Bien sûr. - D'accord. 1240 01:39:23,541 --> 01:39:25,041 - Au revoir. - Au revoir. 1241 01:40:17,791 --> 01:40:19,583 Les 6,4 millions... 1242 01:40:21,958 --> 01:40:23,541 Votre thé refroidit. 1243 01:40:27,958 --> 01:40:29,916 Quelqu'un est à la porte et vous demande. 1244 01:40:42,791 --> 01:40:44,541 Les vents changent 1245 01:40:46,166 --> 01:40:48,041 J'ai pensé que je devrais te rendre visite. 1246 01:41:11,791 --> 01:41:13,541 M. Pandit! 1247 01:41:29,041 --> 01:41:31,291 Ne vous inquiétez pas, vous finirez par y arriver. 1248 01:41:35,791 --> 01:41:38,041 Beau-frère! Donnez-moi une minute, je vous rappelle. 1249 01:41:39,708 --> 01:41:41,166 Je vais devoir partir. 1250 01:41:43,208 --> 01:41:44,333 Prends soin de toi.